Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dev GPL-2.0 | 46% | 178,893 | 1,425,687 | 8,885,884 | 113,070 | 12,239 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| stable GPL-2.0 | 50% | 151,856 | 1,264,457 | 7,910,832 | 105,375 | 9,565 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Checkmk GPL-2.0 | 97% | 93 | 189 | 1,090 | 93 | 0 | 23 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | checkmk.com |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | GPL-2.0 dev stable Checkmk |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 650,092 | 5,028,308 | 31,221,960 | |||
| Source | 41,057 | 315,019 | 1,956,642 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 42% | 278,386 | 40% | 2,023,317 | 39% | 12,470,070 |
| Translated | 49% | 319,250 | 46% | 2,337,975 | 46% | 14,424,154 |
| Needs editing | 17% | 112,304 | 16% | 842,912 | 17% | 5,404,887 |
| Read-only | 6% | 40,864 | 6% | 314,658 | 6% | 1,954,084 |
| Failing checks | 3% | 21,804 | 2% | 150,363 | 3% | 952,264 |
| Strings with suggestions | 1% | 24 | 1% | 42 | 1% | 288 |
| Untranslated strings | 33% | 218,538 | 36% | 1,847,421 | 36% | 11,392,919 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,843 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Catalan | 9% | 36,439 | 304,594 | 1,889,144 | 805 | 992 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish | 1% | 40,159 | 312,980 | 1,943,451 | 35,066 | 1,009 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 77% | 9,249 | 91,183 | 580,559 | 1,071 | 1,710 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (United States) | 3% | 38,754 | 278,677 | 1,727,925 | 38,748 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 78% | 8,841 | 87,386 | 556,995 | 1,144 | 896 | 19 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 99% | 43 | 312 | 2,035 | 16 | 289 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek | 1% | 40,256 | 313,482 | 1,946,415 | 35,357 | 456 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 82% | 7,065 | 73,735 | 471,449 | 1,120 | 1,011 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 84% | 6,268 | 57,841 | 370,739 | 364 | 332 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 1% | 39,612 | 307,504 | 1,910,643 | 34,720 | 623 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 1% | 40,264 | 313,396 | 1,945,881 | 34,861 | 957 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) | 79% | 8,298 | 80,576 | 514,255 | 909 | 1,036 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 83% | 6,593 | 67,592 | 432,492 | 626 | 1,988 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 78% | 8,927 | 88,344 | 563,521 | 854 | 1,089 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish (Uruguay) | 1% | 40,074 | 312,731 | 1,942,302 | 32,877 | 570 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
|
None
New strings to translate |
33 new strings to translate appeared to the translation.
19 hours ago
|
 SaraG
New announcement |
Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108 6 months ago |