Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 6 12 67 6 0 0 0
dev GPL-2.0 74% 5,283 49,190 311,483 604 828 0 0
stable GPL-2.0 81% 3,536 38,609 247,848 353 837 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 dev stable Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,010 311,019 1,930,680
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 31,185 71% 223,208 71% 1,371,282
Translated 77% 31,185 71% 223,208 71% 1,371,282
Needs editing 19% 7,862 22% 71,471 23% 457,227
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,665 2% 8,075 2% 50,956
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 963 5% 16,340 5% 102,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 90 changes 535 changes 440 changes 271 changes 1,497 changes 593 changes 656 changes 421 changes 127 changes 858 changes 1,943 changes 2,345 changes 1,786 changes 6,133 changes 77,638 changes 161 changes 527 changes 100 changes 997 changes 72 changes 459 changes 674 changes 216 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

310 k
Hosted words
40,006
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Checkmk / stable — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Dutch

The "nl.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Dutch

State found during service discovery
In afwachting van dienstontdekking
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Dutch

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Dutch

The "nl.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Waiting for discovery
Netapp poort ontdekking
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

State found during service discovery
In afwachting van dienstontdekking
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Indicates that host is waiting for bulk discovery. It is set to True once it in queue.Removed after discovery is ended.
Of de laatste bulk ontdekking al dan niet mislukt is. Het wordt op True gezet als het mislukt en op Unset als een latere ontdekking slaagt.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Dutch

25 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Dutch

The "nl.po" file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language