Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 49% 25,883 245,808 1,571,991 4,619 4,343

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,381 402,411 2,537,710
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 25,481 38% 156,544 37% 965,306
Translated 49% 25,498 38% 156,603 38% 965,719
Needs editing 41% 21,264 42% 169,536 42% 1,080,672
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 8% 4,343 8% 35,370 9% 232,133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 4,619 18% 76,272 19% 491,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 440 changes 193 changes 557 changes 367 changes 1,514 changes 364 changes 4,355 changes 3,178 changes 861 changes 558 changes 319 changes 212 changes 5,139 changes 184 changes 3,693 changes 742 changes 2,873 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

401 k
Hosted words
51,357
Hosted strings
49%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep editing
Opslaan en testen
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You have unsaved changes. Closing now will discard them.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. {{name}}
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Available: {{name}}
Beschikbare reserve
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use the derived URL
Gebruik de standaard start URL
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shows the state of
Titel tonen
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Excluded members are left out entirely; members whose state is excluded are still listed but do not count, and that pattern then replaces the first one for the state.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Both take a Livestatus regular expression on member names; %{pattern} names a service of a member host.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Both take a Livestatus regular expression on the service names of this host.
Dit is een reguliere expressie om het commentaar van de gebeurtenis te matchen.
10/28/2026
Browse all changes for this language