Checkmk/dev @ Weblate

Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	5,754	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	0%	95%	890	14,575	91,992	723	638	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,540	168,119	1,045,063	18,070	3,463	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	0%	69%	6,601	62,785	398,483	892	6,189	0	0

English (United States) GPL-2.0-or-later	0%	6%	20,225	140,608	870,788	20,225	921	1	0

French GPL-2.0-or-later	0%	70%	6,321	60,100	381,809	953	5,656	0	0

German GPL-2.0-or-later	0%	99%	13	54	370	6	8	1	0

Greek GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,586	168,362	1,046,503	18,237	3,345	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	0%	74%	5,535	54,309	345,511	917	4,876	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	0%	87%	2,729	23,479	146,276	443	2,251	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	0%	0%	21,635	168,509	1,047,246	21,635	0	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,290	165,797	1,031,178	17,725	3,550	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,589	168,320	1,046,203	17,956	3,627	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	0%	71%	6,142	57,661	366,521	816	5,551	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	75%	5,326	51,654	328,719	669	5,327	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	0%	70%	6,458	61,408	390,064	787	5,847	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,508	168,033	1,044,631	16,769	4,722	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers	MarsellusWallace mh Royal_TS Elias Voelker athomaidis thomas.koslowski gdspd_you DanielNunesFerreira sp hiroko sebastian.kirchmeyer christian.reiser mattias.schlenker thohenstatt anthony.healey Rafael mpasamonte Valerio Francesco Toscano Gianluca cmklem
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source strings `b40484f8` Weblate Transfer job authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `cf9af456` Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/dev/`
File mask	`*.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		367,795		2,864,653		17,803,182
Source		21,635		168,509		1,047,246
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	156,772	40%	1,162,371	40%	7,174,579
Translated	48%	178,407	46%	1,330,880	46%	8,221,825
Needs editing	14%	52,565	12%	351,450	12%	2,261,641
Read-only	5%	21,635	5%	168,509	5%	1,047,246
Failing checks	16%	61,725	14%	420,497	15%	2,697,782
Strings with suggestions	1%	2	1%	11	1%	69
Untranslated strings	37%	136,823	41%	1,182,323	41%	7,319,716

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,864 k

Hosted words

367 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+43%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository notification received Checkmk dev	GitHub: https://api.github.com/repos/Checkmk/checkmk-locale, main 6 hours ago
None Changes pushed Checkmk dev	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Checkmk dev Japanese	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Checkmk dev English (United States)	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Checkmk dev German	Changes committed 6 hours ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev English (United States)	English Scripts: Requests English (United States) 17 characters edited Current translation State: Empty ~~Scripts: requests~~ 14 hours ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev English (United States)	English Request data from a RabbitMQ instance. This special agent queries the HTTP API provided by RabbitMQs 'Management Plugin'. You need to enable this plugin in your RabbitMQ instance. English (United States) 1 character edited Current translation State: Translated Request data from a RabbitMQ instance. This special agent queries the HTTP API provided by RabbitMQ's 'Management Plugin'. You need to enable this plug-in in your RabbitMQ instance. 14 hours ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev English (United States)	English Select the Kubernetes objects you would like to monitor. Pods controlled by CronJobs are treated separately as they are usually quite short lived. Those pods will be monitored in the same manner as regular pods. Persistent Volume Claims will only appear in the respective object piggyback host instead of having their own host. Your Dynamic host management rule should be configured accordingly to avoid that the piggyback hosts for terminated CronJob pods are kept for too long. This 'Pods of CronJobs' option has no effect if Pods are not monitored English (United States) 1 character edited Current translation State: Translated Select the Kubernetes objects you would like to monitor. Pods controlled by cronjobs are treated separately as they are usually quite short lived. Those pods will be monitored in the same manner as regular pods. Persistent volume claims will only appear in the respective object piggyback host instead of having their own host. Your dynamic host management rule should be configured accordingly to avoid that the piggyback hosts for terminated cronjob pods are kept for too long. This 'Pods of cronjobs' option has no effect if Ppods are not monitored. 17 hours ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev English (United States)	English Search for not deprecated rulesets English (United States) 2 characters edited Current translation State: Translated Search for not n-deprecated rule sets 17 hours ago
hiroko Propagated change Checkmk dev Japanese	English You cannot mix volume name and UUID in 'Mountpoint for block devices', 'Item appearance' or 'Grouping' Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated "「ブロックデバイスのマウントポイント~~"、"~~」、「アイテムの外観~~"、"~~」、「グループ化"」では、ボリューム名とUUIDを混在させることはできません 17 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.