Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 600 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 594 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 4 15 25 185 15 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Uruguay) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,213 2,086 14,631
Source 600 1,032 7,232
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 810 67% 1,408 68% 9,965
Translated 98% 1,198 98% 2,061 98% 14,446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 31% 388 31% 653 30% 4,481
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 25 1% 185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 493 changes 0 changes 0 changes 0 changes 940 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 729 changes 0 changes 95 changes 0 changes 305 changes 8 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,086
Hosted words
1,213
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Checkmk / Checkmk — Italian

Committed changes 8 days ago
User avatar mh

New string to translate

Checkmk / Checkmk — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar mh

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

Kubernetes Deployments
Kubernetes Deployments
8 days ago
User avatar mh

New string added

Checkmk / Checkmk — English

Kubernetes Deployments
Kubernetes Deployments
8 days ago
User avatar mh

New strings to translate

Checkmk / Checkmk — Italian

15 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar mh

Resource update

Checkmk / Checkmk — Italian

The "it.tbx" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Checkmk — Italian

Kubernetes Cluster
Kubernetes Cluster
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Checkmk — Italian

Kubernetes
Kubernetes
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Checkmk — Italian

Kubernetes Daemonset
Kubernetes DaemonSet
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Checkmk — Italian

mapping
 
8 days ago
Browse all component changes