Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Software GPL-2.0 87% 2,319 25,169 165,478 347 267 3 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Software Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,232 150,667 937,691
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 16,913 83% 125,498 82% 772,213
Translated 87% 16,913 83% 125,498 82% 772,213
Needs editing 10% 1,972 12% 18,728 13% 124,530
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 267 1% 424 1% 2,901
Strings with suggestions 1% 3 1% 76 1% 560
Untranslated strings 1% 347 4% 6,441 4% 40,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

156 changes 2,503 changes 78 changes 5,253 changes 119 changes 167 changes 2,643 changes 99 changes 205 changes 83 changes 425 changes 678 changes 191 changes 138 changes 535 changes 732 changes 272 changes 1,592 changes 594 changes 667 changes 423 changes 163 changes 902 changes 1,963 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,232
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+93%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — French

14 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — French

The "fr/multisite.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — French

Volumes: Virtual Volume Summary
Résumé des machines virtuelles Azure
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — French

AzureVolumes: Virtual MachinesVolume Summary
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — French

VolumeSets: Volume Set Configuration
Configuration de la console d'événements
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — French

Event ConsoleVolumeSets: Volume Set Configuration
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — French

VLUNs: Virtual LUN Configuration
Utilisez la configuration globale
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — French

Use the global cVLUNs: Virtual LUN Configuration
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — French

Users: User Management
Gestion des utilisateurs
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — French

User ms: User Management
3 days ago
Browse all changes for this language