Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 96% 18 31 211 18 0 1 0
dev GPL-2.0 80% 3,805 38,564 246,032 397 443 0 0
stable GPL-2.0 83% 3,160 33,652 217,559 371 431 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators
Translation license GPL-2.0 dev stable Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,585 306,196 1,902,151
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 32,601 76% 233,946 75% 1,438,327
Translated 82% 32,602 76% 233,949 75% 1,438,349
Needs editing 15% 6,197 19% 58,468 19% 376,597
Read-only 1% 1 1% 3 1% 22
Failing checks 2% 874 1% 2,027 1% 13,636
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 1% 786 4% 13,779 4% 87,205

Quick numbers

306 k
Hosted words
39,585
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+51%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+88%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / devFrench

The "fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stableFrench

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stableFrench

The "fr.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stableFrench

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stableFrench

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stableFrench

3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / devFrench

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / devFrench

The "fr.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devFrench

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devFrench

3 days ago
Browse all changes for this language