Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 21% 15 25 185 15 0 0 0
Software GPL-2.0 92% 1,375 17,219 115,462 339 400 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Software Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,251 150,682 937,946
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 17,858 88% 133,433 87% 822,251
Translated 92% 17,861 88% 133,438 87% 822,299
Needs editing 5% 1,036 7% 10,549 7% 73,149
Read-only 1% 3 1% 5 1% 48
Failing checks 2% 400 1% 1,843 1% 11,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 354 4% 6,695 4% 42,498
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 2,649 changes 75 changes 6,406 changes 120 changes 165 changes 712 changes 99 changes 208 changes 72 changes 416 changes 673 changes 188 changes 123 changes 552 changes 439 changes 273 changes 1,497 changes 595 changes 662 changes 420 changes 163 changes 859 changes 5,313 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,251
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Italian

14 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Italian

The "it/multisite.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

Volumes: Virtual Volume Summary
Riassunto delle macchine virtuali Azure
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

AzureVolumes: Virtual MachinesVolume Summary
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

VolumeSets: Volume Set Configuration
Configurazione della console eventi
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

Event ConsoleVolumeSets: Volume Set Configuration
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

VLUNs: Virtual LUN Configuration
Utilizzare la configurazione globale
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

Use the global cVLUNs: Virtual LUN Configuration
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

Users: User Management
Gestione degli utenti
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

User ms: User Management
3 days ago
Browse all changes for this language