Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 92% 1,353 16,891 113,269 344 399 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,231 150,426 936,215
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 17,875 88% 133,530 87% 822,898
Translated 92% 17,878 88% 133,535 87% 822,946
Needs editing 5% 1,009 6% 10,488 7% 72,629
Read-only 1% 3 1% 5 1% 48
Failing checks 2% 399 1% 1,840 1% 11,836
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 344 4% 6,403 4% 40,640
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 2,649 changes 75 changes 6,406 changes 120 changes 165 changes 712 changes 99 changes 208 changes 72 changes 416 changes 673 changes 188 changes 123 changes 552 changes 439 changes 273 changes 1,497 changes 595 changes 662 changes 420 changes 163 changes 859 changes 5,313 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,231
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Italian

30 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Italian

The "it/multisite.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

{sa._name} ({sa.dotted_string})
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

With the help of the <a href="https://github.com/robocorp/rcc" target="_blank">RCC</a> binary, the robotmk scheduler can generate the Python environments required for the execution of Robot Framework suites. This eliminates the need to install and configure Python and all of its library packages on the target hosts. RCC environments are created right after the schedulder gets started by the Checkmk agent and before it enters the scheduling phase.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The timeout in seconds when gathering the Support Diagnostics Data. The default is 110 seconds. When very large files are collected, it's also possible to call the support diagnostics from command line using the command 'cmk --create-diagnostics-dump' with appropriate parameters in the context of the affected site.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The signature algorithm algorithm for the certificate's signature. Please note that an matching is done on the OID
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The interval at which an execution group is executed. The interval must be larger than the sum of the individual plan runtime limits. The runtime limit of a plan is calculated as follows: <tt>limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions).</tt>
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The group execution interval must be greater than the sum of the individual plan runtime limits. The runtime limit of a plan is calculated as follows: limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions).
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The Runtime-limit ratio (Peak Attempt) is the longest attempt runtime in relation to the limit per attempt. These thresholds apply to the runtime of a single execution attempt. If there are multiple execution attempts, the thresholds apply to the longest runtime. Alarms for an exceeded ratio threshold mean that the maximum runtime for a single attempt was set too low, or that the test itself should be readjusted (e.g. by reducing keyword timeouts).
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

Suite name
Nome del sito
2 days ago
Browse all changes for this language