Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 56% 22,288 211,208 1,353,439 3,711 3,418

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,763 400,233 2,525,406
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 29,457 47% 188,963 46% 1,171,532
Translated 56% 29,475 47% 189,025 46% 1,171,967
Needs editing 35% 18,577 37% 150,280 38% 960,596
Read-only 1% 18 1% 62 1% 435
Failing checks 6% 3,418 8% 32,797 8% 216,982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 3,711 15% 60,928 15% 392,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

491 changes 594 changes 347 changes 635 changes 370 changes 1,977 changes 259 changes 559 changes 594 changes 1,960 changes 368 changes 1,564 changes 366 changes 4,361 changes 3,178 changes 1,314 changes 608 changes 319 changes 212 changes 5,279 changes 185 changes 3,693 changes 743 changes 2,858 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

399 k
Hosted words
51,697
Hosted strings
57%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource updated
The “it.po” file was changed. 10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The process name refers to %(required)d group(s) of the regular expression, but the process matching provides only %(available)d. Match the command line with a regular expression that contains enough groups, or remove the replacements from the process name.
 
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Prompt caching
Corrispondenza del percorso del processo
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
How long the provider caches tool definitions and the conversation. Cached input costs a fraction of the normal price. OpenAI picks its own duration, up to 24 hours without zero data retention, and caches even when Off. Checkmk asks OpenAI not to store responses; providers keep requests for abuse monitoring either way. Turn caching off for a base URL without caching support.
 
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
1 hour
ora
10/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “it.po” file was changed. 10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Use an address you can access now. Verification links this site to your trial registration.
 
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
We sent a 6-digit code to %{email}.
 
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Available macros: <tt>$SERIES_ID$</tt>, <tt>$METRIC_NAME$</tt>, <tt>$RESOURCE_ATTR.&lt;key&gt;$</tt>, <tt>$SCOPE_ATTR.&lt;key&gt;$</tt>, <tt>$DATA_POINT_ATTR.&lt;key&gt;$</tt>, <tt>$SERIES_ATTRIBUTES$</tt> (all attribute values of the series; names longer than 200 bytes are shortened and end in a short hash)
 
10/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose %{name}
Scegliere tutti
10/16/2026
Browse all changes for this language