| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 52,476 410,899 2,590,120 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 52,257 410,493 2,587,210 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 52,476 410,899 2,590,120 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 219 406 2,910 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 14,494 152,729 983,847 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 95 1,569 10,364 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 254 3,498 23,193 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
| 7,297 61,689 405,796 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 8,889 110,411 709,712 |
|
Failing check: Long untranslated | Browse Translate Zen |
| 411 5,499 31,667 |
|
Failing check: Multiple unnamed variables | Browse Translate Zen |
| 31 477 3,142 |
|
Labeled: auto-merge | Browse Translate Zen |
| 6 32 187 |
|
Labeled: new in loop | Browse Translate Zen |
| 3 79 502 |
|
Labeled: non-trivial | Browse Translate Zen |
| 7 32 208 |
|
Labeled: trivial | Browse Translate Zen |
| 52,435 410,311 2,586,268 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Source strings
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers23 |
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
11/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 52,476 | 410,899 | 2,590,120 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 219 | 0% | 406 | 1% | 2,910 |
| Translated | 100% | 52,476 | 100% | 410,899 | 100% | 2,590,120 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 99% | 52,257 | 99% | 410,493 | 99% | 2,587,210 |
| Failing checks | 27% | 14,494 | 37% | 152,729 | 37% | 983,847 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
source.pot” file was changed. 11/21/2026