Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 100% 21,821

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,163 397,499 2,604,079
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 222 1% 413 1% 2,946
Translated 100% 53,163 100% 397,499 100% 2,604,079
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 52,941 99% 397,086 99% 2,601,133
Failing checks 34% 18,343 37% 149,801 37% 966,686
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

429 changes 184 changes 199 changes 744 changes 869 changes 594 changes 381 changes 547 changes 358 changes 1,531 changes 282 changes 468 changes 173 changes 666 changes 419 changes 1,549 changes 339 changes 4,363 changes 3,141 changes 742 changes 578 changes 305 changes 342 changes 4,672 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

411 k
Hosted words
54,444
Hosted strings
100%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 08/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Here you can define what search pattern should be used. You can use the Elasticsearch query string syntax as described <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-query-string-query.html"target="_blank">here</a>. Note that this is not the Kibana query language (KQL). Regular expressions are supported by wrapping them in forward slashes, for example <tt>name:/joh?n(ath[oa]n)/</tt>. To optimize search speed, use defined indices and fields otherwise all indices and fields will be searched.
Here you can define what search pattern should be used. You can use the Elasticsearch query string syntax as described <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-query-string-query.html"target="_blank">here</a>. Note that this is not the Kibana query language (KQL). Regular expressions are supported by wrapping them in forward slashes, for example <tt>name:/joh?n(ath[oa]n)/</tt>. To optimize search speed, use defined indices and fields otherwise all indices and fields will be searched.
08/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Here you can define fieldnames that should be used in the search. Wildcards are allowed as described <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-query-string-query.html"target="_blank">here</a>. If you want to speed up your search, use defined indices.
Here you can define fieldnames that should be used in the search. Wildcards are allowed as described <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-query-string-query.html"target="_blank">here</a>. If you want to speed up your search, use defined indices.
08/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 08/08/2026
User avatar None

String added in the repository
%(family)s (locally installed, download requires login)
%(family)s (locally installed, download requires login)
08/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 08/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The service reports the latency of every protocol the SVM serves.
The service reports the latency of every protocol the SVM serves.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the new API.
The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the new API.
08/06/2026
Browse all changes for this language