Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 100% 17,166

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,569 392,841 2,552,943
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 222 1% 413 1% 2,946
Translated 100% 52,569 100% 392,841 100% 2,552,943
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 52,347 99% 392,428 99% 2,549,997
Failing checks 32% 17,288 36% 141,527 35% 900,452
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63,414 changes 3,141 changes 606 changes 578 changes 1,152 changes 342 changes 429 changes 184 changes 199 changes 744 changes 869 changes 594 changes 381 changes 547 changes 358 changes 1,531 changes 282 changes 468 changes 173 changes 666 changes 419 changes 1,549 changes 339 changes 4,363 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

392 k
Hosted words
52,576
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar eseyffarth

String removed
Checkmk Ultimate with multi-tenancy
05/20/2026
User avatar eseyffarth

String added
Checkmk Ultimate with Multi-Tenancy
Checkmk Ultimate with Multi-Tenancy
05/20/2026
User avatar eseyffarth

String removed
Checkmk Ultimate with Multi-Tenancy
05/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “source.pot” file was changed. 05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
This Prometheus scraper is part of the {config_name} Prometheus configuration.<br>To access further parts of the Prometheus configuration, go to the related Prometheus configuration.
This Prometheus scraper is part of the {config_name} Prometheus configuration.<br>To access further parts of the Prometheus configuration, go to the related Prometheus configuration.
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
This OpenTelemetry Collector is part of the {config_name} OpenTelemetry configuration.<br>To access further parts of the OpenTelemetry configuration, go to the related OpenTelemetry configuration.
This OpenTelemetry Collector is part of the {config_name} OpenTelemetry configuration.<br>To access further parts of the OpenTelemetry configuration, go to the related OpenTelemetry configuration.
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Part of Prometheus configuration:
Part of Prometheus configuration:
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Part of OpenTelemetry configuration:
Part of OpenTelemetry configuration:
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
OpenTelemetry configuration bundles are managed via the OpenTelemetry or Prometheus Quick Setup pages.
OpenTelemetry configuration bundles are managed via the OpenTelemetry or Prometheus Quick Setup pages.
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
No Prometheus configuration found for this bundle.
No Prometheus configuration found for this bundle.
05/20/2026
Browse all changes for this language