Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 6 12 67 6 0 0 0
dev GPL-2.0 9% 17,780 149,162 924,437 239 488 0 0
stable GPL-2.0 10% 17,285 146,722 911,142 207 478 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators
Translation license GPL-2.0 dev stable Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,037 305,285 1,895,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 3,966 3% 9,389 3% 60,052
Translated 10% 3,966 3% 9,389 3% 60,052
Needs editing 88% 34,619 93% 286,182 93% 1,774,802
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 966 1% 5,485 1% 36,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 452 3% 9,714 3% 60,844

Quick numbers

305 k
Hosted words
39,026
Hosted strings
10%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Checkmk / stableCatalan

1 new string to translate appeared in the translation. 20 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / devCatalan

13 new strings to translate appeared to the translation. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stableCatalan

The "ca.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stableCatalan

20 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / devCatalan

The "ca.po" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devCatalan

21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devCatalan

 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devCatalan

 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devCatalan

21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devCatalan

21 hours ago
Browse all changes for this language