Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 78% 10,291 112,622 716,998 3,068 2,602 986

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,145 365,061 2,280,919
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 36,854 69% 252,439 68% 1,563,921
Translated 78% 36,854 69% 252,439 68% 1,563,921
Needs editing 15% 7,223 17% 65,009 17% 408,724
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2,602 6% 23,318 6% 150,160
Strings with suggestions 2% 986 2% 9,027 2% 56,368
Untranslated strings 6% 3,068 13% 47,613 13% 308,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

527 changes 40,961 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 437 changes 194 changes 557 changes 367 changes 1,514 changes 364 changes 4,355 changes 3,467 changes 902 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

365 k
Hosted words
47,145
Hosted strings
78%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+86%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 06/20/2026
User avatar None

String added in the repository
A configuration with this name already exists. Choose a different name.
Un host amb el nom <b><tt>%s</tt></b> ja existeix a la carpeta <a href="%s">%s</a>.
06/20/2026
User avatar None

String added in the repository
The metric backend database schema is in an unexpected state: revision {current_revision_id!r} is applied, but the expected revision is {head_revision_id!r}. Activation has been blocked to prevent unintended schema upgrades. To resolve this, upgrade the schema manually as the site user: `cmk-metric-backend-schema-manager upgrade --config default HEAD` If the upgrade fails, please contact Checkmk support.
 
06/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Metric backend configuration
Configuració del host
06/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A configuration with this name already exists. Choose a different name.
Un host amb el nom <b><tt>%s</tt></b> ja existeix a la carpeta <a href="%s">%s</a>.
06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metric backend configuration
Connexions Varnish Backend
06/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
We also recommend that you install Checkmk Linux agents on the Proxmox VE nodes — this will provide you with much more interesting information about your Proxmox VE environment.
 
06/19/2026
Browse all changes for this language