Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 78% 9,966 109,040 693,824 2,949 2,553 986

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,877 361,935 2,260,656
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 36,911 69% 252,895 69% 1,566,832
Translated 78% 36,911 69% 252,895 69% 1,566,832
Needs editing 14% 7,017 17% 63,800 17% 400,839
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2,553 6% 22,980 6% 147,861
Strings with suggestions 2% 986 2% 9,027 2% 56,368
Untranslated strings 6% 2,949 12% 45,240 12% 292,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64,470 changes 3,467 changes 527 changes 40,961 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 437 changes 194 changes 557 changes 367 changes 1,514 changes 364 changes 4,355 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

362 k
Hosted words
46,914
Hosted strings
78%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
State if ha peer state is initial
Estat si l'estat parell ha està desactivat
05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Serves the OTLP endpoint over TLS using the site's certificate. The client must trust the site CA at ~/etc/ssl/ca.pem. The certificate's server name matches the site ID.
 
05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Serves the OTLP endpoint over TLS using the site's certificate. The client must trust the site CA at ~/etc/ssl/ca.pem. The certificate's server name matches the site ID, so set server_name_override (or the SDK equivalent) to the site ID.<br><br>Required when basic authentication is enabled.
 
05/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Prometheus scraper
Alertmanager
05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
State if ha peer state is initial
Estat si l'estat parell ha està desactivat
05/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Note that the installation requires administrator privileges.
No s'ha processat cap sol·licitud de registre d'agent
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
On the Windows machine on which the Relay will be running, run the command below in an
 
05/07/2026
Browse all changes for this language