Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Software GPL-2.0 99% 4 12 84 4 0 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Software Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,829 151,739 945,123
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 19,825 99% 151,727 99% 945,039
Translated 99% 19,825 99% 151,727 99% 945,039
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 12 1% 84
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 1,008 changes 121 changes 328 changes 2,865 changes 712 changes 365 changes 144 changes 430 changes 1,981 changes 235 changes 308 changes 582 changes 860 changes 334 changes 3,147 changes 593 changes 2,032 changes 421 changes 2,680 changes 3,020 changes 2,543 changes 6,699 changes 5,086 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

151 k
Hosted words
19,829
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

This plug-in is deprecated and will be removed in Checkmk 2.4.0 (see [werk 15844 for details). Please switch to the new ruleset "Microsoft SQL server (Linux, Windows)".This plug-in can be used to collect information of all running MSSQL servers on the local system. The current implementation of the check uses the "trusted authentication" where no user/password needs to be created in the MSSQL server instance by default. Using this method, you needed to grant the user as which the Checkmk windows agent service is running access to the MSSQL database. Otherwise you can configure the credentials of a database user which has the permission to read the needed information from the server instance.
Dieses Plugin ist veraltet und wird in Checkmk 2.4.0 entfernt werden (siehe [Werk 15844 für Details). Bitte wechseln Sie auf den neuen Regelsatz "Microsoft SQL Server (Linux, Windows)". Mit diesem Plugin können Sie Informationen über alle laufenden MSSQL-Server auf dem lokalen System sammeln. Die aktuelle Implementierung verwendet "Trusted Authentication", wobei standardmäßig kein Benutzer/Passwort in der MSSQL Server-Instanz erstellt werden muss. Bei dieser Methode müssen Sie dem Benutzer, unter dem der Checkmk Windows Agentendienst läuft, Zugriff auf die MSSQL-Datenbank gewähren. Andernfalls können Sie die Anmeldedaten eines Datenbankbenutzers konfigurieren, der die Berechtigung hat, die benötigten Informationen von der Serverinstanz zu lesen.
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Show state of
Zeige Status von
18 hours ago
User avatar silke.paintner

New translation

Checkmk / Software — German

Selecting the '%s' option 'Large' can be useful when displaying the '%s' on large screens, e.g. on a wall monitor.
Die Auswahl der '%s'-Option 'Groß' kann nützlich sein, wenn die '%s' auf großen Bildschirmen angezeigt werden soll, z. B. auf einem Wandmonitor.
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Monitor databases on other hosts
Datenbanken auf anderen Hosts überwachen
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Monitor databases on other hosts
Datenbanken auf Remote- anderen Hosts überwachen
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Monitor databases
Event-Datenbanken überwachen
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Microsoft SQL Server (deprecated)
Microsoft SQL Server (Windowsveraltet)
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Microsoft SQL Server (Linux, Windows)
Microsoft SQL Server (Linux, Windows)
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Maximum hexagon size
Maximale GSechseckgröße
18 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Large
ZielGroß
18 hours ago
Browse all changes for this language