Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 96% 1,518 13,939 85,381 148 948 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,792 334,861 2,137,350
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 42,436 94% 315,653 92% 1,984,727
Translated 94% 42,468 94% 315,711 92% 1,985,148
Needs editing 4% 2,143 5% 16,925 5% 117,229
Read-only 1% 32 1% 58 1% 421
Failing checks 6% 2,937 3% 12,552 4% 93,316
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 181 1% 2,225 1% 34,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,865 changes 1,010 changes 564 changes 144 changes 846 changes 1,981 changes 979 changes 308 changes 1,470 changes 860 changes 1,148 changes 3,147 changes 1,590 changes 2,032 changes 2,124 changes 7,595 changes 3,808 changes 2,549 changes 7,374 changes 6,407 changes 2,303 changes 67,026 changes 751 changes 1,249 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

334 k
Hosted words
44,788
Hosted strings
94%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — German

29 new strings to translate appeared to the translation. 6 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — German

The "de.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jira.com. If not set, the assigned host is used as instance.
Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte geben hier den Host-Namen angeben, z. B. my_jira.com. Wenn nicht gesetzt, wird der zugewiesene Host als Instanz verwendet.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jenkins.com.
Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_jenkins.com.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_graylog.com.
Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_graylog.com.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Send out HTML/ASCII email notification according to notification rules (uncheck to avoid spam)
Benachrichtigung gemäß den Benachrichtigungsregeln verschicken (deaktivieren, um Spam zu vermeiden)
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Legacy ASCII emails do not support bulking. You can either disable notification bulking or choose another notification plug-in which allows bulking.
Ältere ASCII-E-Mails unterstützen kein Bulking. Sie können entweder das Bulking von Benachrichtigungen deaktivieren oder ein anderes Benachrichtigungs-Plugin wählen, das Bulking erlaubt.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

In order to compute a unique host name you can use the agent labels (all or a subset of them) from above. A label has to be marked with a <tt>$</tt> at the beginning and the end, e.g. <tt>$LABEL$</tt>. During rule evaluation the label will replaced by its value.<br>You can also add fixed strings, e.g. <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
Um einen eindeutigen Host-Namen zu berechnen, können Sie die Agenten-Label (alle oder eine Teilmenge davon) von oben verwenden. Ein Label muss am Anfang und am Ende mit <tt>$</tt> markiert sein, z. B. <tt>$LABEL$</tt>.Bei der Auswertung der Regel wird das Label durch seinen Wert ersetzt.<br>Sie können auch feste Zeichenfolgen hinzufügen, z. B. <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Here you can simulate an incoming agent request and check out which rules are matching.<br>An agent request contains several labels as key-value pairs, e.g. %s.
Hier können Sie eine eingehende Agentenanfrage simulieren und prüfen, welche Regeln zutreffen. <br>Eine Agentenanfrage enthält mehrere Bezeichnungen als Schlüssel-Wert-Paare, z. B. %s.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

Here you can enter either device state number (e.g. from SNMP devices) or exact device state name and the related monitoring state.
Hier können Sie entweder die Gerätestatusnummer (zB bei SNMP-Geräten) oder den exakten Gerätestatusnamen und dazugehörigen Monitoring-Zustands eingeben.
6 hours ago
Browse all changes for this language