Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 3 strings are not being translated here. 96% 622 5,930 37,173 60 1,074 51 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,464,146,835
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,382 150,025 946,767
Translated 96% 19,708 95% 143,970 95% 908,783
Needs editing 3% 613 3% 4,632 3% 28,656
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,508 10% 15,037 9% 93,373
Strings with suggestions 1% 51 1% 1,486 1% 9,243
Untranslated strings 1% 61 1% 1,423 1% 9,328
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 386 changes 219 changes 413 changes 968 changes 1,476 changes 1,037 changes 330 changes 1,971 changes 646 changes 135 changes 793 changes 105 changes 131 changes 148 changes 1,256 changes 168 changes 2,865 changes 687 changes 564 changes 146 changes 846 changes 225 changes 979 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

150 k
Hosted words
20,382
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−25%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — German

The "de/multisite.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — German

The "de/multisite.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — German

Used disk capacity
Gesamte Plattenkapazität
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — German

TotalUsed disk capacity
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — German

During each run, the agent will fetch logs which are at maximum this old. The agent memorizes logs already fetched during the last run, s.t. no logs will be sent to the event console multiple times. Setting this value lower than the check interval of the host will result in missing logs.
Bei jedem Lauf holt der Agent Protokolle ab, die maximal so alt sind. Der Agent merkt sich die Protokolle, die beim letzten Lauf bereits abgeholt wurden, d.h. es werden keine Protokolle mehrfach an die Event Console gesendet. Wenn Sie diesen Wert niedriger als den Checkintervall des Hosts einstellen, werden Protokolle fehlen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — German

Average disk write latency
Durchschnittliche Disk-Latenz
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — German

Average disk write latency
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — German

Average disk read latency
Durchschnittliche Disk-Latenz
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — German

Average disk read latency
3 days ago
User avatar m.n

New translation

Checkmk / Software — German

Configuration, status, and status history data of the CMC (Checkmk Microcore); cmcdump output of the status and config.
Konfiguration, Status und Status-History des CMC (Checkmk Microcore); cmcdump-Ausgabe des Status und der Konfiguration.
4 days ago
Browse all language changes