Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 97% 1,175 18,542 120,534 43 95 1

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,923 396,087 2,580,675
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 50,542 93% 371,494 93% 2,410,876
Translated 95% 50,542 93% 371,494 93% 2,410,876
Needs editing 4% 2,295 6% 23,853 6% 164,970
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2,159 3% 12,555 3% 94,391
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 86 1% 740 1% 4,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,708 changes 4,631 changes 1,652 changes 916 changes 1,954 changes 1,752 changes 2,261 changes 1,360 changes 3,152 changes 1,737 changes 1,495 changes 2,469 changes 837 changes 1,184 changes 786 changes 1,893 changes 1,492 changes 3,370 changes 1,156 changes 5,596 changes 5,014 changes 1,731 changes 1,446 changes 4,255 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

395 k
Hosted words
52,893
Hosted strings
95%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+91%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Select presentation
Option auswählen
07/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “de.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Total rows: %{total}
Gesamtspeicher
07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rows matching your criteria: %{count} | Total rows: %{total}
Zeilen, die Ihrem Filter entsprechen: %{count}
07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Adjust or clear search and filters to start fresh.
 
07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No results found for your active filters.
Für Ihre Suche wurden keine Ergebnisse gefunden.
07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No results for your combination of search and filter settings.
Kein Benutzerobjekt zur Synchronisation gefunden. Bitte prüfen Sie Ihre Filtereinstellungen.
07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only start downtime if the host goes DOWN/UNREACHABLE during the defined start
Wartungszeit nur starten, wenn der Host/Service zwischen der definierten Start- und Endzeit auf DOWN/UNREACH geht (flexibel)
07/04/2026
Browse all changes for this language