Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 88% 5,823 69,314 443,550 1,038 707 102

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,926 432,083 2,821,996
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 49,880 82% 356,659 82% 2,328,768
Translated 87% 49,897 82% 356,718 82% 2,329,181
Needs editing 10% 5,948 13% 56,531 13% 374,992
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 4% 2,713 4% 18,412 4% 130,977
Strings with suggestions 1% 102 1% 994 1% 6,907
Untranslated strings 1% 1,081 4% 18,834 4% 117,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,261 changes 1,360 changes 3,152 changes 1,737 changes 1,495 changes 2,469 changes 837 changes 1,184 changes 786 changes 1,893 changes 1,492 changes 3,370 changes 1,156 changes 5,596 changes 5,014 changes 1,731 changes 1,446 changes 4,255 changes 4,631 changes 7,568 changes 916 changes 3,728 changes 1,752 changes 2,963 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

432 k
Hosted words
56,925
Hosted strings
87%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
+75%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “de.po” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Some UPS models report status flags for each battery pack cartridge. A cartridge is reported with the worst state of the flags it has set. Flags not configured here result in a WARNING state. The flag <i>Needs Replacement</i> and an exceeded battery lifetime reported by a cartridge follow the option <i>State if battery needs replacement</i>.
 
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Percentile %d
Perzentil
10/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “de.po” file was changed. 10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Since 2.4.0 (Werk #17344), the secret of an automation user is only stored in cleartext if <i>Store the secret in cleartext</i> is enabled. A stored secret can be read by anyone with access to the site files or backups. Together with permissions that allow running arbitrary code, this gives full control over the site.<br>External tools and scripts do not need a stored secret, they keep the secret themselves. Only Checkmk features that read the secret from the site need it, e.g. the agent auto-registration rule or the special agent for BI aggregations. These users only need the permissions of that feature, not the role administrator.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automation user %(user_id)s has a stored secret and %(count)d dangerous permission(s): %(permissions)s. If no Checkmk feature reads the secret, disable 'Store the secret in cleartext' and generate a new secret. Otherwise, assign a role without these permissions.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “de.po” file was changed. 10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep editing
Speichern & bearbeiten
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You have unsaved changes. Closing now will discard them.
 
10/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. {{name}}
 
10/28/2026
Browse all changes for this language