Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 98% 7 13 98 7 0 0 0
dev GPL-2.0 88% 2,376 20,226 124,196 382 51 0 0
stable GPL-2.0 99% 93 1,587 9,995 28 9 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Checkmk stable dev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,591 322,570 2,003,856
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 39,115 93% 300,744 93% 1,869,567
Translated 94% 39,115 93% 300,744 93% 1,869,567
Needs editing 4% 2,059 4% 14,742 4% 90,384
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 588 1% 3,579
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 417 2% 7,084 2% 43,905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,376 changes 1,827 changes 256 changes 75,295 changes 286 changes 1,282 changes 99 changes 1,462 changes 115 changes 1,287 changes 1,759 changes 236 changes 3,910 changes 495 changes 443 changes 1,021 changes 1,536 changes 370 changes 1,124 changes 252 changes 140 changes 4,997 changes 1,945 changes 1,002 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

322 k
Hosted words
41,590
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Checkmk / dev — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Japanese

The "ja.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

Note that <tt>mtr</tt> must be installed on the monitored system.
 
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Japanese

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

Use the threshold reported by the device
サービスのステータスを使用します...
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

Uncorrectable Errors (id 187)
修正不可能なコードワード
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

Spin retries (id 10)
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

SMART NVMe
 
2 days ago
Browse all changes for this language