| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0 | 98% | 0 | 8 | 8 | 64 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0 | 90% | 0 | 2,592 | 24,699 | 155,246 | 304 | 862 | 1 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0 | 91% | 0 | 2,073 | 22,414 | 140,432 | 86 | 731 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers23 |
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
11/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 52,261 | 408,530 | 2,575,986 | |||
| Translated | 91% | 47,588 | 88% | 361,409 | 88% | 2,280,244 |
| Needs editing | 8% | 4,275 | 9% | 37,796 | 9% | 237,982 |
| Read-only | 1% | 18 | 1% | 62 | 1% | 435 |
| Failing checks | 3% | 1,593 | 9% | 39,270 | 9% | 256,114 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 8 | 1% | 55 |
| Untranslated strings | 1% | 398 | 2% | 9,325 | 2% | 57,760 |
Quick numbers
408 k
Hosted words
52,254
Hosted strings
91%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+1%
−33%
Contributors
+25%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ja.po” file was changed. 11/17/2026