Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 90% 4,720 49,637 315,988 880 1,523 1

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,542 365,030 2,281,319
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 42,821 86% 315,390 86% 1,965,309
Translated 90% 42,822 86% 315,393 86% 1,965,331
Needs editing 8% 3,840 10% 36,809 10% 231,822
Read-only 1% 1 1% 3 1% 22
Failing checks 3% 1,523 10% 38,931 11% 251,431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 880 3% 12,828 3% 84,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,282 changes 1,234 changes 1,462 changes 7,369 changes 1,287 changes 259 changes 236 changes 888 changes 495 changes 594 changes 1,021 changes 596 changes 370 changes 1,531 changes 252 changes 560 changes 4,997 changes 1,051 changes 1,002 changes 3,335 changes 368 changes 7,486 changes 3,180 changes 930 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

365 k
Hosted words
47,542
Hosted strings
90%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+96%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
With the help of the <a href="https://github.com/robocorp/rcc" target="_blank">RCC</a> binary, the Robotmk scheduler can generate the Python environments required for the execution of Robot Framework suites. This eliminates the need to install and configure Python and all of its library packages on the target hosts. RCC environments are created right after the scheduler gets started by the Checkmk agent and before it enters the scheduling phase. Note that on Linux systems, RCC is only supported for non-root agent deployments. See werk #19460 for details.
<a href="https://github.com/robocorp/rcc" target="_blank">RCC</a>バイナリの助けを借りて、Robotmk スケジューラは Robot Framework スイートの実行に必要な Python 環境を生成することができます。これにより、Pythonとそのライブラリパッケージのすべてをターゲットホストにインストールして設定する必要がなくなります。RCC 環境は、Checkmk エージェントによってスケジューラが起動された直後、スケジューリング フェーズに入る前に生成されます。
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
RCC (non-root deployments on Linux only)
 
06/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Alt + k
 
06/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar None

String added in the repository
The form still contains invalid data. Please correct them and try again.
ステージ %s に無効なフォームデータが含まれています。修正して再度お試しください。
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository
When enabled (default), containers that have exited with a non-zero exit code will continue to be monitored individually. When disabled, they are removed from individual monitoring. Note: containers exited with exit code 0 are always removed from individual monitoring regardless of this setting. All exited containers are still counted in the container count service on the Podman host.
 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Keep containers exited with non-zero exit code in monitoring
 
06/04/2026
Browse all changes for this language