Checkmk/stable @ Weblate

Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	4,008	0	0

Catalan GPL-2.0	10%	17,363	147,751	917,267	234	462	0	0

Danish GPL-2.0	1%	19,244	152,025	944,966	17,160	385	1	0

Dutch GPL-2.0	81%	3,605	39,214	251,592	367	831	0	0

English (United States) GPL-2.0	4%	18,572	134,940	837,626	18,571	1	0	0

French GPL-2.0	82%	3,382	37,151	238,820	404	399	0	0

German GPL-2.0	99%	2	16	87	0	3	0	0

Greek GPL-2.0	1%	19,293	152,277	946,453	17,295	182	0	0

Italian GPL-2.0	87%	2,504	30,383	196,257	397	469	0	0

Japanese GPL-2.0	89%	2,089	21,919	142,416	17	18	0	0

Polish GPL-2.0	2%	18,959	149,122	927,504	17,137	265	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1%	19,297	152,234	946,186	17,073	289	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	83%	3,126	33,844	217,921	288	484	0	0

Romanian GPL-2.0	88%	2,263	27,205	176,136	146	960	0	0

Spanish GPL-2.0	82%	3,441	37,777	242,952	264	509	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0	1%	19,193	151,878	944,263	16,231	243	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	stable
Last remote commit	Update source strings `af4819b8` Weblate Transfer job authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `ba764289` Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/stable/`
File mask	`*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		309,552		2,439,008		15,156,992
Source		19,347		152,438		947,312
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	137,872	41%	1,018,834	41%	6,279,234
Translated	50%	157,219	48%	1,171,272	47%	7,226,546
Needs editing	15%	46,749	15%	375,235	15%	2,419,845
Read-only	6%	19,347	6%	152,438	6%	947,312
Failing checks	3%	9,508	2%	68,966	2%	439,524
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	25
Untranslated strings	34%	105,584	36%	892,501	36%	5,510,601

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,439 k

Hosted words

309 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Checkmk / stable — Romanian	The "`ro.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)	The "`pt_PT.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)	The "`pt_BR.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Polish	The "`pl.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Dutch	The "`nl.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Japanese	The "`ja.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Italian	The "`it.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — French	The "`fr.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Spanish (Uruguay)	The "`es_UY.po`" file was changed. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Spanish	The "`es.po`" file was changed. 23 hours ago

Browse all component changes