Checkmk/stable @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	8,060	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	0%	94%	1,090	16,764	106,111	721	811	1,068	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,549	168,508	1,047,656	18,274	3,247	1	0

Dutch GPL-2.0-or-later	0%	70%	6,470	62,639	397,698	937	6,010	0	0

English (United States) GPL-2.0-or-later	0%	8%	19,873	137,019	847,830	19,869	6	0	0

French GPL-2.0-or-later	0%	71%	6,247	60,472	384,360	978	5,529	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later	0%	6%	20,306	167,551	1,040,366	20,303	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	0%	99%	3	111	618	1	7	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,595	168,751	1,049,096	18,430	3,130	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	0%	75%	5,287	52,298	332,289	901	4,627	357	0

Japanese GPL-2.0-or-later	0%	99%	111	1,479	9,582	25	7	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	0%	0%	21,646	168,902	1,049,860	21,646	0	21	0

Polish GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,295	166,179	1,033,741	17,933	3,308	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,600	168,713	1,048,817	18,158	3,409	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	0%	72%	6,013	57,596	366,231	862	5,365	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	75%	5,203	51,482	327,717	720	5,152	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	0%	70%	6,328	61,276	389,369	837	5,655	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,516	168,419	1,047,216	16,956	4,503	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers	MarsellusWallace mh Royal_TS Elias Voelker athomaidis thomas.koslowski gdspd_you DanielNunesFerreira sp hiroko sebastian.kirchmeyer christian.reiser mattias.schlenker thohenstatt anthony.healey Rafael mpasamonte Valerio Francesco Toscano Gianluca pripamonti cmklem eseyffarth roua.chiboub
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	stable
Last remote commit	Update source strings `521f4c03` Weblate Transfer job authored 2 days ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `4aff318b` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/stable/`
File mask	`*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		389,628		3,040,236		18,897,480
Source		21,646		168,902		1,049,860
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	41%	161,850	39%	1,193,175	39%	7,369,063
Translated	47%	183,496	44%	1,362,077	44%	8,418,923
Needs editing	12%	48,581	10%	326,404	11%	2,107,064
Read-only	5%	21,646	5%	168,902	5%	1,049,860
Failing checks	15%	58,826	13%	403,884	13%	2,598,199
Strings with suggestions	1%	1,449	1%	17,097	1%	106,952
Untranslated strings	40%	157,551	44%	1,351,755	44%	8,371,493

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,040 k

Hosted words

389 k

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository notification received Checkmk stable	GitHub: https://api.github.com/repos/Checkmk/checkmk-locale, stable an hour ago
None Changes pushed Checkmk stable	Changes pushed an hour ago
None Changes committed Checkmk stable English (United States)	Changes committed an hour ago
None Changes committed Checkmk stable German	Changes committed an hour ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English Authentication (instance specific) English (United States) 34 characters edited Current translation State: Empty ~~Authentication (instance specific)~~ 10 hours ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English <p>The user specification is a user name (string). The inventory will then trigger only if that user matches the user the process is running as. The resulting check will require such user. If user is not selected the created check will not look for a specific user.</p> <p>Windows users are specified by the namespace followed by the actual user name. For example "\\NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE" or "\\CHKMKTEST\Administrator".</p> English (United States) 432 characters edited Current translation State: Empty <p>The user specification is a username (string). The inventory will then trigger only if that user matches the user the process is running as. The resulting check will require such a user. If no user is selected the created check will not look for a specific user.</p> <p>Windows users are specified by the namespace followed by the actual username. For example "\\NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE" or "\\CHKMKTEST\Administrator".</p> 10 hours ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English <p>The Apache has a number of maximum processes it may start in case of high load situations. These Apache processes may use a decent amount of memory, so you need to configure them in a way that your system can handle them without reaching out of memory situations.</p><p>Please note that this value is only a rough estimation, because the memory usage of the Apache processes may vary with the requests being processed.</p><p>Possible actions:<ul><li>Change the <a href="wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning">number of Apache processes</a></li></ul></p><p>Once you have verified your settings, you can acknowledge this test. The test will not automatically turn to OK, because it can not exactly estimate the required memory needed by the Apache processes.</p> English (United States) 782 characters edited Current translation State: Empty <p>The Apache has a number of maximum processes it may start in case of high load situations. These Apache processes may use a decent amount of memory, so you need to configure them in a way that your system can handle them without reaching out of memory situations.</p><p>Please note that this value is only a rough estimation, because the memory usage of the Apache processes may vary with the requests being processed.</p><p>Possible actions:<ul><li>Change the <a href="wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning">number of Apache processes</a></li></ul></p><p>Once you have verified your settings, you can acknowledge this test. The test will not automatically turn to OK, because it cannot exactly estimate the required memory needed by the Apache processes.</p> 10 hours ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English <a href='wato.py?mode=edit_ruleset&varname=piggyback_translation'>Piggyback translations</a> are performed before the piggyback connector creates hosts. Use this, for example, in a setup with multiple Docker nodes to prefix containers with the name of the corresponding Docker node. Otherwise, name collisions can occur if containers with the same name exist on more than one Docker Node. English (United States) 387 characters edited Current translation State: Empty <a href='wato.py?mode=edit_ruleset&varname=piggyback_translation'>Piggyback translations</a>are performed before the piggyback connector creates hosts. Use this, for example, in a setup with multiple Docker nodes to prefix containers with the name of the corresponding Docker node. Otherwise, name collisions can occur if containers with the same name exist on more than one Docker node. 10 hours ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English Timespan since last Go garbage collection cycle English (United States) 48 characters edited Current translation State: Translated Time span since last Go garbage collection cycle 11 hours ago
silke.paintner Propagated change Checkmk stable English (United States)	English Timespan for difference calculation of total number of messages English (United States) 64 characters edited Current translation State: Translated Time span for difference calculation of total number of messages 11 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.