Checkmk/stable @ Weblate

Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	3,622	0	1

Catalan GPL-2.0	10%	17,366	148,022	919,173	234	469	0	0

Danish GPL-2.0	1%	19,246	152,278	946,752	17,154	385	1	0

Dutch GPL-2.0	81%	3,616	39,585	254,134	367	838	0	0

English (United States) GPL-2.0	4%	18,418	132,470	822,057	18,417	0	0	0

French GPL-2.0	82%	3,390	37,472	241,032	403	403	1	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek GPL-2.0	1%	19,295	152,530	948,239	17,288	182	0	0

Italian GPL-2.0	87%	2,515	30,754	198,799	396	477	399	0

Japanese GPL-2.0	99%	15	296	2,018	3	1	0	0

Korean GPL-2.0	0%	19,349	152,691	949,098	19,349	0	0	0

Polish GPL-2.0	2%	18,962	149,393	929,410	17,132	267	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1%	19,299	152,487	947,972	17,067	289	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	83%	3,138	34,222	220,508	288	491	0	0

Romanian GPL-2.0	88%	2,274	27,576	178,678	146	966	0	0

Spanish GPL-2.0	82%	3,454	38,163	245,585	264	512	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0	1%	19,195	152,131	946,049	16,222	244	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	stable
Last remote commit	Update source strings `36798b4d` Weblate Transfer job authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `7cad92f2` Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/stable/`
File mask	`*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		328,933		2,595,747		16,134,666
Source		19,349		152,691		949,098
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	140,052	40%	1,042,986	39%	6,436,064
Translated	48%	159,401	46%	1,195,677	45%	7,385,162
Needs editing	13%	44,802	13%	355,099	14%	2,288,944
Read-only	5%	19,349	5%	152,691	5%	949,098
Failing checks	2%	9,149	2%	67,490	2%	430,556
Strings with suggestions	1%	401	1%	7,704	1%	48,579
Untranslated strings	37%	124,730	40%	1,044,971	40%	6,460,560

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,594 k

Hosted words

328 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Checkmk / stable	GitHub: https://github.com/Checkmk/checkmk-locale, stable 19 hours ago
None Pushed changes Checkmk / stable	Pushed changes 19 hours ago
None Committed changes Checkmk / stable — Japanese	Committed changes 19 hours ago
hiroko Translation changed Checkmk / stable — Japanese	English Host state summary Japanese 4 characters edited Current translation Translated ホスト状態概要サマリー 20 hours ago
hiroko Translation changed Checkmk / stable — Japanese	English Service state summary Japanese 4 characters edited Current translation Translated サービス状態~~経過日数~~サマリー 20 hours ago
None Received repository notification Checkmk / stable	GitHub: https://github.com/Checkmk/checkmk-locale, stable 20 hours ago
None Pushed changes Checkmk / stable	Pushed changes 20 hours ago
None Committed changes Checkmk / stable — English (United States)	Committed changes 20 hours ago
None Committed changes Checkmk / stable — German	Committed changes 20 hours ago
silke.paintner Translation changed Checkmk / stable — German	English No check plug-ins using the deprecated API (v1) German 5 characters edited Current translation Translated Keine Check-Plugins, welche die veraltete API (v1) verwenden 20 hours ago

Browse all component changes