Checkmk/stable @ Weblate

Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	4,008	0	0

Catalan GPL-2.0	10%	17,357	147,699	916,966	231	462	0	0

Danish GPL-2.0	1%	19,238	151,973	944,665	17,155	386	1	0

Dutch GPL-2.0	81%	3,599	39,162	251,291	364	831	0	0

English (United States) GPL-2.0	4%	18,555	134,636	835,856	18,554	0	0	0

French GPL-2.0	82%	3,376	37,099	238,519	400	400	0	0

German GPL-2.0	99%	2	16	87	0	4	0	0

Greek GPL-2.0	1%	19,287	152,225	946,152	17,289	183	0	0

Italian GPL-2.0	87%	2,498	30,331	195,956	393	470	11	0

Japanese GPL-2.0	89%	2,088	21,915	142,394	17	18	0	0

Polish GPL-2.0	2%	18,953	149,070	927,203	17,131	265	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1%	19,291	152,182	945,885	17,067	290	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	83%	3,120	33,792	217,620	285	484	0	0

Romanian GPL-2.0	88%	2,257	27,153	175,835	143	960	0	0

Spanish GPL-2.0	82%	3,435	37,725	242,651	261	509	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0	1%	19,187	151,826	943,962	16,225	243	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	stable
Last remote commit	Update source strings `3b7437af` Weblate Transfer job authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `f96fce3d` Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/stable/`
File mask	`*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		309,456		2,438,176		15,152,176
Source		19,341		152,386		947,011
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	137,872	41%	1,018,986	41%	6,280,123
Translated	50%	157,213	48%	1,171,372	47%	7,227,134
Needs editing	15%	46,728	15%	375,154	15%	2,419,342
Read-only	6%	19,341	6%	152,386	6%	947,011
Failing checks	3%	9,513	2%	69,030	2%	439,953
Strings with suggestions	1%	12	1%	141	1%	889
Untranslated strings	34%	105,515	36%	891,650	36%	5,505,700

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,438 k

Hosted words

309 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Checkmk / stable — Romanian	The "`ro.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)	The "`pt_PT.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)	The "`pt_BR.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Polish	The "`pl.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Dutch	The "`nl.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Japanese	The "`ja.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Italian	The "`it.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — French	The "`fr.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Spanish (Uruguay)	The "`es_UY.po`" file was changed. 15 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Spanish	The "`es.po`" file was changed. 15 hours ago

Browse all component changes