Checkmk/dev @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	8,411	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	0%	89%	2,313	24,331	155,124	1,037	788	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,725	175,852	1,095,429	18,487	3,624	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	0%	65%	7,944	71,600	455,644	1,207	6,254	0	0

English (United States) GPL-2.0-or-later	0%	9%	20,729	141,526	877,558	20,725	3	0	0

French GPL-2.0-or-later	0%	66%	7,668	68,957	439,191	1,268	5,732	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later	0%	5%	21,572	174,919	1,088,225	21,565	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	0%	98%	391	3,910	24,913	303	2	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,771	176,095	1,096,869	18,668	3,432	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	0%	69%	6,895	63,414	404,513	1,233	4,970	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	0%	94%	1,215	8,019	51,978	283	22	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	0%	0%	22,820	176,242	1,097,612	22,820	0	20	0

Polish GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,476	173,539	1,081,583	18,119	3,638	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,774	176,053	1,096,569	18,383	3,731	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	0%	67%	7,493	66,738	425,296	1,131	5,632	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	70%	6,688	60,783	387,869	981	5,420	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	0%	65%	7,805	70,266	447,465	1,101	5,920	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,693	175,766	1,094,997	17,153	4,776	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers	MarsellusWallace mh Royal_TS Elias Voelker athomaidis thomas.koslowski gdspd_you DanielNunesFerreira sp hiroko sebastian.kirchmeyer christian.reiser mattias.schlenker thohenstatt anthony.healey Rafael mpasamonte Valerio Francesco Toscano Gianluca cmklem eseyffarth roua.chiboub
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source strings `71288b35` Weblate Transfer job authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `caf4b41a` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/dev/`
File mask	`*.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		410,760		3,172,356		19,757,016
Source		22,820		176,242		1,097,612
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	160,968	37%	1,188,104	37%	7,338,569
Translated	44%	183,788	43%	1,364,346	42%	8,436,181
Needs editing	15%	62,508	12%	386,161	12%	2,498,516
Read-only	5%	22,820	5%	176,242	5%	1,097,612
Failing checks	15%	62,355	13%	423,460	13%	2,724,903
Strings with suggestions	1%	20	1%	69	1%	446
Untranslated strings	40%	164,464	44%	1,421,849	44%	8,822,319

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,171 k

Hosted words

410 k

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+48%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Checkmk dev Romanian	The “`ro.po`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English After successful registration, start the Relay daemon. Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English and get an automation secret. Use it in place of [automation-secret] Romanian 66 characters edited Current translation State: Needs editing Secret de automatizare valabil pentru utilizatorul de automatizare 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English this page Romanian 12 characters edited Current translation State: Needs editing Prima pagină 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Go to Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Register the relay with your Checkmk site and run it Romanian 36 characters edited Current translation State: Needs editing Afișarea stării site-urilor Checkmk 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Download the Relay container image. Romanian 43 characters edited Current translation State: Needs editing Implementați plugin-ul containerului docker 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Download the relay to your environment Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English You can leave this page. This backup continues in the background Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 hours ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Select the connection type for the SSL/TLS check. Direct TLS establishes an immediate encrypted connection. SMTP STARTTLS negotiates encryption after connecting in plain text.Proxy connections allow to connect via a proxy server, only global and manual proxy configurations are supported. Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.