Checkmk/dev @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	8,208	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	0%	93%	1,445	18,734	118,100	850	700	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,014	171,368	1,065,627	18,257	3,524	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	0%	67%	7,116	66,411	421,303	1,019	6,215	0	0

English (United States) GPL-2.0-or-later	0%	7%	20,383	139,726	865,715	20,295	7	16	0

French GPL-2.0-or-later	0%	69%	6,837	63,742	404,713	1,080	5,685	0	0

German GPL-2.0-or-later	0%	98%	276	2,129	13,100	109	1	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,060	171,611	1,067,067	18,431	3,385	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	0%	72%	6,055	58,016	368,844	1,044	4,910	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	0%	98%	440	2,965	18,515	106	25	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	0%	0%	22,109	171,758	1,067,810	22,109	0	20	0

Polish GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,765	169,055	1,051,781	17,903	3,578	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	0%	1%	22,063	171,569	1,066,767	18,143	3,682	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	0%	69%	6,659	61,368	389,836	943	5,580	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	73%	5,847	55,375	352,142	796	5,361	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	0%	68%	6,974	65,048	412,974	914	5,872	0	0

Spanish (Uruguay) GPL-2.0-or-later	0%	1%	21,982	171,282	1,065,195	16,936	4,747	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers	MarsellusWallace mh Royal_TS Elias Voelker athomaidis thomas.koslowski gdspd_you DanielNunesFerreira sp hiroko sebastian.kirchmeyer christian.reiser mattias.schlenker thohenstatt anthony.healey Rafael mpasamonte Valerio Francesco Toscano Gianluca cmklem eseyffarth roua.chiboub
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source strings `104bbf88` Weblate Transfer job authored 2 days ago
Last commit in Weblate	[Weblate] Updated translation files `37b0e304` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.checkmk.com/git/checkmk/dev/`
File mask	`*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		375,853		2,919,886		18,152,770
Source		22,109		171,758		1,067,810
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	159,719	40%	1,187,971	40%	7,335,471
Translated	48%	181,828	46%	1,359,729	46%	8,403,281
Needs editing	14%	55,090	12%	354,282	12%	2,284,003
Read-only	5%	22,109	5%	171,758	5%	1,067,810
Failing checks	16%	61,480	14%	418,042	14%	2,688,611
Strings with suggestions	1%	36	1%	117	1%	746
Untranslated strings	36%	138,935	41%	1,205,875	41%	7,465,486

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,919 k

Hosted words

375 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Checkmk dev Romanian	The “`ro.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Edit required runtime filters Romanian 26 characters edited Current translation State: Needs editing Filtre de context necesare 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Apply to dashboard Romanian 27 characters edited Current translation State: Needs editing Adăugați la tabloul de bord 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Values apply across all widgets. Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Runtime filters are required to load data. Romanian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Reset to saved filters Romanian 17 characters edited Current translation State: Needs editing Eliminați filtrul 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Service filter Romanian 17 characters edited Current translation State: Needs editing Filtre de service 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Select from list Romanian 25 characters edited Current translation State: Needs editing Selectați tipul din listă 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English Host filter Romanian 20 characters edited Current translation State: Needs editing Fișiere jurnal gazdă 2 days ago
None String added in the repository Checkmk dev Romanian	English You can override these by adding a quick filter Romanian 56 characters edited Current translation State: Needs editing Nu puteți suprascrie grupul de etichete încorporat "%s". 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.