Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git
Repository branch main
Last remote commit Update source strings b07407b8
Weblate Transfer job authored 10 minutes ago
Last commit in Weblate [Weblate] Updated translation files 34479937
Weblate authored 10 minutes ago
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/dev/
File mask *.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367,710 2,881,500 17,891,429
Source 21,630 169,500 1,052,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 138,376 35% 1,018,693 35% 6,281,024
Translated 43% 160,006 41% 1,188,193 40% 7,333,461
Needs editing 19% 70,532 17% 503,363 17% 3,202,077
Read-only 5% 21,630 5% 169,500 5% 1,052,437
Failing checks 3% 13,876 3% 98,952 3% 621,042
Strings with suggestions 1% 4 1% 37 1% 213
Untranslated strings 37% 137,172 41% 1,189,944 41% 7,355,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 445,072 changes 0 changes 8,723 changes 0 changes 15,905 changes 0 changes 6,341 changes 0 changes 4,467 changes 0 changes 8,390 changes 0 changes 6,457 changes 0 changes 5,829 changes 0 changes 3,927 changes 0 changes 27,168 changes 0 changes 6,120 changes 0 changes 6,616 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,874 k
Hosted words
367 k
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Korean

The "ko.po" file was changed. 49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
user
Plural
users
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
site
Plural
sites
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
service
Plural
services
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
rule matches
Plural
rules are matching
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
rule
Plural
rules
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
received message has been acknowledged
Plural
received messages have been acknowledged
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
notification would have been sent based on your notification rules (see table: 'Predicted notifications')
Plural
notifications would have been sent based on your notification rules (see table: 'Predicted notifications')
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
notification has been triggered
Plural
notifications have been triggered
 
49 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Korean

Singular
minute
Plural
minutes
 
49 seconds ago
Browse all component changes