Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Translation status

43,195 Strings 67%
336,019 Words 62%
2,088,063 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
43,195 336,019 2,088,063
All strings Browse Translate Zen
30,221 212,224 1,302,390
Translated strings Browse Translate Zen
30,221 212,224 1,302,390
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12,974 123,795 785,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,820 30,913 196,820
Untranslated strings Browse Translate Zen
11,154 92,882 588,853
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12,209 95,552 606,884
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,122 2,969 19,756
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,098 2,195 14,820
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 20 100
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
28 127 749
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
91 963 6,014
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 316 2,052
Failing check: Double space Browse Translate Zen
381 4,040 24,107
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
50 218 1,400
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 146 1,065
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 162 1,031
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
302 2,896 17,138
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 124 678
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
32 254 1,686
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 50 340
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 24 160
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
11,076 92,479 586,497
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
18 800 4,990
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 130 760
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
21 654 4,249
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
20 962 6,046
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3 116 652
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,087 21,579 137,385
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
309 6,981 43,658
Labeled: important Browse Translate Zen
41 962 5,589
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
98 2,214 13,701
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
41,931 311,042 1,929,592
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 0% 26 55 343 26 0 0 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 69% 6,594 62,757 398,279 891 6,189 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 70% 6,354 60,983 387,051 903 6,020 0 0
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,195 336,019 2,088,063
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 30,221 63% 212,224 62% 1,302,390
Translated 69% 30,221 63% 212,224 62% 1,302,390
Needs editing 25% 11,154 27% 92,882 28% 588,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 12,209 28% 95,552 29% 606,884
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1,820 9% 30,913 9% 196,820

Quick numbers

336 k
Hosted words
43,194
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “nl.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “nl.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “nl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “nl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all changes for this language