Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 7 15 83 7 0 0 0
dev GPL-2.0 73% 5,574 51,407 325,253 677 874 0 0
stable GPL-2.0 81% 3,562 38,818 249,181 356 822 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,292 313,049 1,943,402
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 31,149 71% 222,809 70% 1,368,885
Translated 77% 31,149 71% 222,809 70% 1,368,885
Needs editing 20% 8,103 23% 72,751 23% 465,097
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,696 2% 8,405 2% 52,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1,040 5% 17,489 5% 109,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

535 changes 440 changes 271 changes 1,497 changes 593 changes 656 changes 421 changes 127 changes 858 changes 1,943 changes 2,345 changes 1,786 changes 6,133 changes 77,638 changes 161 changes 527 changes 100 changes 997 changes 72 changes 459 changes 674 changes 216 changes 90 changes 489 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

312 k
Hosted words
40,273
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Dutch

11 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Dutch

The "nl.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Dutch

The "nl.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

{} - {}
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Waiting...
Waiting
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Waiting for completion of previous run
Wachten op replicatie om te beginnen
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Specific events
Specifieke objecten
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Please select at least one or more regions to continue.
Kies een rapport om te plannen
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Please select at least one and at most {max_regions} regions to continue
Kies een rapport om te plannen
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Created: %d, Modified %d, Deleted %d
Hosts: %d aangemaakt, %d gewijzigd, %d verwijderd
2 hours ago
Browse all changes for this language