Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 14 28 181 14 0 0 0
dev GPL-2.0 71% 6,118 58,154 367,853 823 976 0 0
stable GPL-2.0 81% 3,660 40,155 257,613 390 844 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Checkmk dev stable

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,848 320,541 1,990,539
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 31,056 69% 222,204 68% 1,364,892
Translated 76% 31,056 69% 222,204 68% 1,364,892
Needs editing 20% 8,565 23% 76,436 24% 488,055
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,820 3% 9,874 3% 61,809
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1,227 6% 21,901 6% 137,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

858 changes 1,943 changes 2,345 changes 1,786 changes 6,133 changes 77,638 changes 161 changes 527 changes 100 changes 997 changes 72 changes 459 changes 674 changes 216 changes 90 changes 489 changes 440 changes 342 changes 1,497 changes 370 changes 656 changes 245 changes 127 changes 193 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

320 k
Hosted words
40,848
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Dutch

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Dutch

The "nl.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

These rule sets are configured in your site, but marked as deprecated. They still work, but need to be migrated to their successor or be removed before the update to the next major release. There should be a werk for each of these rules providing you with further information on what to do specifically.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Status of service in case of disabled schedule and enabled jobs
Status van de dienst in geval van arbeidsongeschiktheid
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

No deprecated rule sets found.
Afgeschreven regelsets
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Found configured rules of deprecated rule set %r.
Geen geconfigureerde regels worden beïnvloed
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Deprecated rule sets
Afgeschreven regelsets
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

Changes to a user's two-factor settings within remote sites will be overritten by changes to the user's settings in the central site.
 
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Dutch

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Dutch

The "nl.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language