Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dev GPL-2.0 72% 5,802 54,623 346,136 677 645 0 0
stable GPL-2.0 82% 3,441 37,894 243,761 261 512 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 dev Checkmk stable

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,197 318,766 1,980,142
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 31,953 70% 226,246 70% 1,390,223
Translated 77% 31,954 70% 226,249 70% 1,390,245
Needs editing 20% 8,305 23% 75,316 24% 482,075
Read-only 1% 1 1% 3 1% 22
Failing checks 2% 1,157 2% 7,753 2% 48,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 938 5% 17,201 5% 107,822
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

423 changes 279 changes 900 changes 1,910 changes 2,459 changes 1,792 changes 7,099 changes 78,145 changes 157 changes 627 changes 99 changes 997 changes 73 changes 459 changes 678 changes 216 changes 122 changes 489 changes 453 changes 340 changes 1,751 changes 370 changes 696 changes 245 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

318 k
Hosted words
41,192
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Update service params
Coincidir con las labels de servicio
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Update service parameters
Ejemplo de parámetros
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Severity of services with changed parameters
Gravedad de las nuevas etiquetas de host
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed.
Seleccione qué estado de alarma deben asumir los servicios de comprobación de descubrimiento de servicios en caso de que se encuentren servicios no supervisados.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

No triggering events selected. Please select at least one event to trigger the notification.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Spanish

The "es.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all changes for this language