| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0% | 90% | 54 | 98 | 720 | 54 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 60% | 9,299 | 85,909 | 546,864 | 1,316 | 5,817 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 70% | 6,366 | 61,603 | 391,433 | 848 | 5,654 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
02/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 45,817 | 352,462 | 2,196,095 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 65% | 30,098 | 58% | 204,852 | 57% | 1,257,078 |
| Translated | 65% | 30,098 | 58% | 204,852 | 57% | 1,257,078 |
| Needs editing | 29% | 13,501 | 31% | 109,529 | 31% | 694,941 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 25% | 11,471 | 25% | 90,699 | 26% | 575,906 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 2,218 | 10% | 38,081 | 11% | 244,076 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
es.po” file was changed.
02/25/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
es.po” file was changed.
02/24/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
es.po” file was changed. 02/25/2026