Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 96% 18 41 261 18 0 0 0
dev GPL-2.0 71% 6,151 59,686 378,369 740 690 0 0
stable GPL-2.0 81% 3,533 39,312 252,612 289 515 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,499 322,749 2,005,515
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 31,797 69% 223,710 68% 1,374,273
Translated 76% 31,797 69% 223,710 68% 1,374,273
Needs editing 20% 8,655 24% 78,938 25% 504,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,205 2% 8,140 2% 50,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1,047 6% 20,101 6% 127,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,099 changes 78,145 changes 157 changes 627 changes 99 changes 997 changes 73 changes 459 changes 678 changes 216 changes 122 changes 489 changes 453 changes 340 changes 1,751 changes 370 changes 696 changes 245 changes 279 changes 194 changes 1,910 changes 368 changes 1,792 changes 366 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

322 k
Hosted words
41,499
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. 22 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Warn the user at a specificied time before the maximum session duration is reached to aid users in preserving data.
Avisar al usuario en un momento determinado antes de que se alcance la duración máxima de la sesión para ayudarle a conservar los datos.
22 seconds ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

Upper levels for CPU load
Niveles superiores para el tiempo de la CPU
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

The livestatus connection to this site is configured not to be encrypted.
La conexión de livestatus a este sitio configurado para no ser encriptado.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Spanish

4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

unknown rulesets
Usuario desconocido
yesterday
Browse all changes for this language