Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 50% 25,464 240,721 1,540,516 4,311 3,768

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,746 400,644 2,527,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 26,265 39% 159,864 38% 986,508
Translated 50% 26,282 39% 159,923 39% 986,921
Needs editing 40% 21,153 42% 168,975 42% 1,078,378
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 7% 3,768 8% 33,805 8% 223,127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 4,311 17% 71,746 18% 462,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

489 changes 594 changes 340 changes 537 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 526 changes 194 changes 557 changes 368 changes 1,553 changes 366 changes 4,360 changes 3,179 changes 939 changes 1,134 changes 319 changes 212 changes 5,237 changes 185 changes 3,693 changes 743 changes 2,876 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

400 k
Hosted words
51,742
Hosted strings
50%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “es.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The most tokens one model reply may produce, its thinking included. A value above what the model supports makes every answer fail: Claude Haiku 4.5, for example, allows at most 64,000.
 
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rounds per turn
Nodos por región
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Output tokens per reply
Umbrales de los sensores de salida
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
How many times the model may reply while answering one question. In each reply it can call several tools at once, then it reads their results and replies again. When an answer needs more replies, it ends with an error; the next question can build on what was found. Higher values allow longer investigations and cost more tokens.
 
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DISTRIBUTION
 
10/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “es.po” file was changed. 10/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An AI assistant that helps you dive into your data and investigate
 
10/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Checkmk Assistant
Comprobar estado
10/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Welcome to
Consultar la página del manual
10/17/2026
Browse all changes for this language