Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Checkmk	91%	1,547	15,366	96,962	187	415	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,398		140,203		865,038
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	16,851	89%	124,837	88%	768,076
Translated	91%	16,851	89%	124,837	88%	768,076
Needs editing	7%	1,360	8%	11,303	8%	71,040
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	415	1%	2,021	1%	12,688
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	187	2%	4,063	2%	25,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

140 k

Hosted words

18,398

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+91%

−100%

Contributors

+100%

None Resource update Checkmk / Software — Spanish	The "`es/multisite.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Checkmk / Software — Spanish	English service names Spanish 19 characters edited Current translation Needs editing Nombre del servicio yesterday
None Source string changed Checkmk / Software — Spanish	Sservice names yesterday
None String updated in the repository Checkmk / Software — Spanish	English other names Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing Nombres de los nodos yesterday
None Source string changed Checkmk / Software — Spanish	~~Node~~other names yesterday
None String updated in the repository Checkmk / Software — Spanish	English host names Spanish 16 characters edited Current translation Needs editing Nombre del Vhost yesterday
None Source string changed Checkmk / Software — Spanish	Vhost names yesterday
None String updated in the repository Checkmk / Software — Spanish	English You may enter any fully qualified domain name or valid IP address here. The name must not contain any further information, like port or protocol. You may use macros in this field. The most common ones are $HOSTNAME$, $HOSTALIAS$ or $HOSTADDRESS$. Spanish 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Checkmk / Software — Spanish	English You have %d rules for deploying the update plug-in Spanish 57 characters edited Current translation Needs editing Tiene %d reglas para desplegar el plugin de actualización yesterday
None Source string changed Checkmk / Software — Spanish	You have %d rules for deploying the update plug-in yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add