Translation status

44,989 Strings 62%
Browse Translate
347,994 Words 57%
2,164,794 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
44,989 347,994 2,164,794
All strings Browse Translate Zen
29,382 202,059 1,239,266
Translated strings Browse Translate Zen
29,382 202,059 1,239,266
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15,607 145,935 925,528
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,313 37,673 240,104
Untranslated strings Browse Translate Zen
13,294 108,262 685,424
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12,130 92,568 588,196
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,072 2,767 18,438
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,050 2,091 14,095
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 42 228
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
32 148 891
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
106 1,043 6,480
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 508 3,377
Failing check: Double space Browse Translate Zen
549 5,796 35,423
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
71 282 1,795
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
50 167 1,191
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 207 1,360
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 3 24
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
347 3,218 19,212
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 169 979
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
32 254 1,686
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
14 76 524
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 24 160
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
10,731 86,311 547,657
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
20 758 4,701
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 130 760
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
27 1,044 6,621
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
21 1,038 6,461
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 140 834
Labeled: Code Syntax Browse Translate Zen
3 25 129
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,515 25,951 165,613
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
146 3,946 24,672
Labeled: important Browse Translate Zen
40 837 5,052
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
57 1,162 7,030
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
43,469 322,007 1,998,942
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 0% 50 95 651 50 0 0 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 60% 9,098 83,477 528,916 1,327 6,120 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 70% 6,459 62,363 395,961 936 6,010 0 0

Summary

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers User avatar MarsellusWallaceUser avatar mhUser avatar Royal_TSUser avatar Elias VoelkerUser avatar athomaidisUser avatar thomas.koslowskiUser avatar gdspd_youUser avatar DanielNunesFerreiraUser avatar spUser avatar hirokoUser avatar sebastian.kirchmeyerUser avatar christian.reiserUser avatar mattias.schlenkerUser avatar thohenstattUser avatar anthony.healeyUser avatar RafaelUser avatar mpasamonteUser avatar ValerioUser avatar Francesco ToscanoUser avatar GianlucaUser avatar pripamontiUser avatar cmklemUser avatar eseyffarthUser avatar roua.chiboub
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,989 347,994 2,164,794
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 29,382 58% 202,059 57% 1,239,266
Translated 65% 29,382 58% 202,059 57% 1,239,266
Needs editing 29% 13,294 31% 108,262 31% 685,424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 12,130 26% 92,568 27% 588,196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2,313 10% 37,673 11% 240,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,497 changes 370 changes 656 changes 245 changes 127 changes 193 changes 1,943 changes 367 changes 1,786 changes 364 changes 77,638 changes 3,178 changes 527 changes 558 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

347 k
Hosted words
44,983
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This requires the generation of a download token.
Met deze toestemming kan elke bestaande host worden geregistreerd.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Successfully generated token
Wachtwoord succesvol gewijzigd.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Error on generating token: ${ottError.message}
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Generating token
Algemene opties
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Generate token
Genereer
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
host_name has to be omitted for agent_type=vanilla.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
host_name has to be omitted for agent_type=generic.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
host_name can not be empty for agent_type=host_name.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
folder has to be omitted for agent_type=vanilla.
 
22 hours ago
Browse all changes for this language