| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0% | 27% | 59 | 117 | 856 | 59 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 6% | 21,499 | 176,010 | 1,096,566 | 20,986 | 55 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 6% | 20,363 | 168,052 | 1,043,790 | 20,353 | 7 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
|
|
| Language | Georgian | |
| Language code | ka | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 4,324,687 | |
03/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 44,901 | 347,819 | 2,166,494 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 6% | 2,980 | 1% | 3,640 | 1% | 25,282 |
| Translated | 6% | 2,980 | 1% | 3,640 | 1% | 25,282 |
| Needs editing | 1% | 523 | 1% | 1,600 | 1% | 10,810 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 62 | 1% | 221 | 1% | 1,324 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 92% | 41,398 | 98% | 342,579 | 98% | 2,130,402 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
+50%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ka.po” file was changed.
03/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ka.po” file was changed.
03/17/2026
|
None
ka.po” file was changed. 03/18/2026