Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 97% 17 38 239 17 0 0 0
dev GPL-2.0 88% 2,394 20,893 129,182 386 52 0 0
stable GPL-2.0 99% 102 1,694 10,616 29 9 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,622 322,983 2,007,215
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 39,109 92% 300,358 93% 1,867,178
Translated 93% 39,109 92% 300,358 93% 1,867,178
Needs editing 4% 2,081 4% 15,079 4% 92,364
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 1% 639 1% 3,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 432 2% 7,546 2% 47,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

256 changes 75,295 changes 286 changes 1,282 changes 99 changes 1,462 changes 115 changes 1,287 changes 1,759 changes 236 changes 3,910 changes 495 changes 443 changes 1,021 changes 1,536 changes 370 changes 1,124 changes 252 changes 140 changes 4,997 changes 1,945 changes 1,002 changes 1,827 changes 368 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

322 k
Hosted words
41,622
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Checkmk / stable — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

Warn the user at a specificied time before the maximum session duration is reached to aid users in preserving data.
セッションの最大継続時間に達する前に、特定の時間でユーザーに警告を発し、ユーザーがデータを保存できるようにします。
2 hours ago
User avatar None

New string to translate

Checkmk / dev — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Japanese

Warn the user at a specificied time before the maximum session duration is reached to aid users in preserving data.
セッションの最大継続時間に達する前に、特定の時間でユーザーに警告を発し、ユーザーがデータを保存できるようにします。
2 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Japanese

The "ja.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

Upper levels for CPU load
CPU時間の上位レベル
2 days ago
Browse all changes for this language