Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Translation status

43,827 Strings 73%
337,120 Words 67%
2,095,775 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
43,827 337,120 2,095,775
All strings Browse Translate Zen
14 29 228
Read-only strings Browse Translate Zen
33,009 230,324 1,416,343
Translated strings Browse Translate Zen
32,995 230,295 1,416,115
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,818 106,796 679,432
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,845 31,871 202,798
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,973 74,925 476,634
Strings marked for edit Browse Translate Zen
365 6,483 40,505
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,465 100,379 639,385
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9,580 76,511 487,915
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
674 1,885 13,006
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
616 1,079 7,854
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 20 100
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
21 106 623
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
65 507 3,148
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
298 3,122 18,942
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 130 896
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 54 401
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 162 1,031
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
217 1,945 11,638
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 124 678
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
18 118 816
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 50 340
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 8 52
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8,895 74,522 474,278
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 380 2,442
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
11 278 1,903
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
24 386 2,324
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3 116 652
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,087 21,579 137,385
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
309 6,981 43,658
Labeled: important Browse Translate Zen
41 962 5,589
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
98 2,214 13,701
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
42,563 312,143 1,937,304
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 2% 0 0 0 0 0 7 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 74% 5,528 54,281 345,307 916 4,876 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 75% 5,290 52,515 334,125 929 4,704 358 0
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,827 337,120 2,095,775
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 32,995 68% 230,295 67% 1,416,115
Translated 75% 33,009 68% 230,324 67% 1,416,343
Needs editing 20% 8,973 22% 74,925 22% 476,634
Read-only 1% 14 1% 29 1% 228
Failing checks 21% 9,580 22% 76,511 23% 487,915
Strings with suggestions 1% 365 1% 6,483 1% 40,505
Untranslated strings 4% 1,845 9% 31,871 9% 202,798

Quick numbers

337 k
Hosted words
43,826
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+81%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “it.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “it.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

7 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated

The “it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “it.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language