Translation status

47,436 Strings
58%
364,470 Words
49%
2,277,540 Characters
48%

Strings status

Strings Words Characters
47,436 364,470 2,277,540
All strings Browse Translate Zen
28,186 182,380 1,117,731
Translated strings Browse Translate Zen
28,186 182,380 1,117,731
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19,250 182,090 1,159,809
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,315 51,873 335,611
Untranslated strings Browse Translate Zen
15,935 130,217 824,198
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 35 243
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,237 182,063 1,159,620
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10,684 79,670 508,200
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
619 1,376 9,891
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 66 412
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
597 905 6,474
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 50
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
24 87 556
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
82 770 5,162
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 328 2,233
Failing check: Double space Browse Translate Zen
611 6,021 38,255
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
69 291 1,877
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
19 78 530
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 105 723
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 6 48
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
684 5,240 33,026
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
4 26 160
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
287 2,186 13,156
Failing check: Python format Browse Translate Zen
12 136 839
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
18 91 596
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 58 410
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9,040 68,270 433,979
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 37 223
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
11 711 4,725
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
16 726 4,614
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
29 1,430 9,693
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
7 221 1,266
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 82% 521 108 213 1,552 108 0 19 1
dev GPL-2.0-or-later 0% 59% 13,688 9,186 86,836 552,804 1,406 5,124 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 58% 13,977 9,956 95,041 605,453 1,801 5,560 0 0
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,436 364,470 2,277,540
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 28,186 50% 182,380 49% 1,117,731
Translated 59% 28,186 50% 182,380 49% 1,117,731
Needs editing 33% 15,935 35% 130,217 36% 824,198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 10,684 21% 79,670 22% 508,200
Strings with suggestions 1% 19 1% 35 1% 243
Untranslated strings 6% 3,315 14% 51,873 14% 335,611

Quick numbers

364 k
Hosted words
47,436
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+65%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “fr.po” file was changed. 05/30/2026
User avatar eseyffarth

Resource updated

The “fr.tbx” file was changed. 05/29/2026
User avatar eseyffarth

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar eseyffarth

String removed

05/29/2026
User avatar eseyffarth

Resource updated

The “fr.tbx” file was changed. 05/29/2026
User avatar eseyffarth

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar eseyffarth

String removed

05/29/2026
User avatar eseyffarth

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar eseyffarth

Resource updated

The “fr.tbx” file was changed. 05/29/2026
User avatar eseyffarth

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
Browse all changes for this language