Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 99% 5 10 54 5 0 3 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 99% 7 82 473 5 1 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 99% 4 26 139 3 3 0 0

Summary

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers User avatar MarsellusWallaceUser avatar mhUser avatar Royal_TSUser avatar Elias VoelkerUser avatar athomaidisUser avatar thomas.koslowskiUser avatar gdspd_youUser avatar DanielNunesFerreiraUser avatar spUser avatar hirokoUser avatar sebastian.kirchmeyerUser avatar christian.reiserUser avatar mattias.schlenkerUser avatar thohenstattUser avatar anthony.healeyUser avatar RafaelUser avatar mpasamonteUser avatar ValerioUser avatar Francesco ToscanoUser avatar GianlucaUser avatar cmklemUser avatar roua.chiboub
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,022 338,385 2,104,100
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 44,006 99% 338,267 99% 2,103,434
Translated 99% 44,006 99% 338,267 99% 2,103,434
Needs editing 1% 3 1% 34 1% 176
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 32 1% 173
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 34
Untranslated strings 1% 13 1% 84 1% 490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 1,652 changes 1,981 changes 1,954 changes 308 changes 1,387 changes 860 changes 2,879 changes 3,147 changes 1,495 changes 2,032 changes 708 changes 2,680 changes 786 changes 2,543 changes 1,169 changes 5,086 changes 1,156 changes 66,891 changes 5,014 changes 1,248 changes 1,445 changes 2,565 changes 4,327 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

338 k
Hosted words
44,023
Hosted strings
99%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Moved rule %s of ruleset "%s" from folder "%s" to position #%d in folder "%s"
Geänderte Eigenschaften der Regel "%s", verschoben vom Ordner "%s" an den Anfang des Ordners "%s"
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Using this option will let Checkmk create safe host names for piggyback hosts to avoid conflicts in entity names in Azure. This option will append the last part of the subscription ID to host names. Example: 'my-vm-1a2b3c4d'. Enable this option if you have resources or resource groups with the same name.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Moved rule %s of ruleset "%s" from folder "%s" to position #%d in folder "%s"
Geänderte Eigenschaften der Regel "%s", verschoben vom Ordner "%s" an den Anfang des Ordners "%s"
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Enable safe host names
Host-Namen übersetzen
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar silke.paintner

Translation changed
bytes/sec
Bytes/sek
2 days ago
Browse all changes for this language