| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0 | 1% | 0 | 256 | 478 | 3,337 | 256 | 0 | 18 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0 | 58% | 0 | 11,266 | 117,802 | 760,475 | 2,493 | 3,413 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0 | 71% | 0 | 6,875 | 80,665 | 512,284 | 1,766 | 1,422 | 849 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers23 |
|
|
| Language | Catalan | |
| Language code | ca | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 8,218,781 | |
11/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 51,947 | 409,999 | 2,584,077 | |||
| Translated | 64% | 33,550 | 51% | 211,054 | 50% | 1,307,981 |
| Needs editing | 26% | 13,882 | 29% | 122,080 | 30% | 783,715 |
| Read-only | 1% | 17 | 1% | 59 | 1% | 413 |
| Failing checks | 9% | 4,835 | 10% | 44,192 | 11% | 295,454 |
| Strings with suggestions | 1% | 867 | 1% | 6,923 | 1% | 42,099 |
| Untranslated strings | 8% | 4,515 | 18% | 76,865 | 19% | 492,381 |
|
Changes committed |
Changes committed
11/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
ca.po” file was changed.
11/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ca.po” file was changed.
11/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|