| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0 | 1% | 0 | 253 | 473 | 3,313 | 253 | 0 | 18 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0 | 58% | 0 | 11,166 | 116,186 | 750,791 | 2,454 | 3,387 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0 | 72% | 0 | 6,802 | 79,931 | 507,734 | 1,736 | 1,410 | 849 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers23 |
|
|
| Language | Catalan | |
| Language code | ca | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 8,218,781 | |
11/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 51,775 | 407,704 | 2,570,203 | |||
| Translated | 64% | 33,554 | 51% | 211,114 | 50% | 1,308,365 |
| Needs editing | 26% | 13,778 | 29% | 121,565 | 30% | 780,449 |
| Read-only | 1% | 17 | 1% | 59 | 1% | 413 |
| Failing checks | 9% | 4,797 | 10% | 43,931 | 11% | 293,847 |
| Strings with suggestions | 1% | 867 | 1% | 6,923 | 1% | 42,099 |
| Untranslated strings | 8% | 4,443 | 18% | 75,025 | 18% | 481,389 |
Quick numbers
407 k
Hosted words
51,768
Hosted strings
64%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−3%
−100%
Contributors
+50%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ca.po” file was changed. 11/17/2026