Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 7 15 83 7 0 0 0
dev GPL-2.0 9% 19,363 160,837 997,149 651 598 0 0
stable GPL-2.0 10% 17,358 147,793 917,614 231 467 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 dev Checkmk stable

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,651 317,819 1,973,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 3,923 2% 9,174 2% 58,749
Translated 9% 3,923 2% 9,174 2% 58,749
Needs editing 88% 35,839 92% 292,662 91% 1,815,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,065 2% 7,496 2% 49,025
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 889 5% 15,983 5% 99,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 854 changes 0 changes 390 changes 0 changes 952 changes 0 changes 64,470 changes 0 changes 527 changes 0 changes 997 changes 0 changes 459 changes 0 changes 216 changes 0 changes 489 changes 0 changes 342 changes 39,269 changes 370 changes 877 changes 245 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

317 k
Hosted words
40,646
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Catalan

The "ca.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Catalan

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Catalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Update service params
Concorda amb les etiquetes de servei
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Update service parameters
Exemple de paràmetres
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Severity of services with changed parameters
Severitat de les etiquetes noves de l'amfitrió
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed.
Seleccioneu quin estat d'alarma assumiran els serveis de comprovació de descobriment del servei en cas que es trobin serveis no supervisats.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

No triggering events selected. Please select at least one event to trigger the notification.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Catalan

The "ca.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all changes for this language