Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 24 53 322 24 0 23 0
dev GPL-2.0 8% 19,876 168,650 1,046,489 777 667 0 0
stable GPL-2.0 8% 19,583 162,709 1,009,891 762 667 183 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,312 340,085 2,112,296
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 3,829 2% 8,673 2% 55,594
Translated 8% 3,829 2% 8,673 2% 55,594
Needs editing 87% 37,920 89% 304,383 89% 1,885,798
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,334 2% 10,147 3% 65,194
Strings with suggestions 1% 206 1% 2,599 1% 16,735
Untranslated strings 3% 1,563 7% 27,029 8% 170,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 527 changes 0 changes 997 changes 0 changes 459 changes 0 changes 216 changes 0 changes 489 changes 0 changes 342 changes 39,269 changes 370 changes 877 changes 245 changes 854 changes 194 changes 390 changes 367 changes 952 changes 364 changes 64,470 changes 3,467 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

339 k
Hosted words
43,310
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Catalan

The "ca.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Catalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Catalan

Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for hosts' ruleset. Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude service filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Catalan

Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Catalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for hosts' ruleset. Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude service filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Catalan

Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar p.santandreu

Suggestion added

Checkmk / stable — Catalan

<p>The Checkmk Micro Core uses Checkmk fetcher processes to obtain data about the Checkmk and Checkmk Discovery services of the hosts monitored with Checkmk. There should always be enough fetcher processes to handle the configured checks just in time.</p><p>In case the fetcher helper pool is 100% used, checks will not be executed in time, the check latency will grow and the states are not up to date.</p><p>Possible actions:<ul><li>Check whether or not you can decrease check timeouts</li><li>Check which checks / plug-ins are <a href="view.py?view_name=service_check_durations">consuming most helper process time</a></li><li>Increase the <a href="wato.py?mode=edit_configvar&varname=cmc_fetcher_helpers">number of Checkmk fetchers</a></li></ul></p><p>But you need to be careful that you don't configure too many Checkmk fetcher helpers, because they consume resources. An additional problem is that the Checkmk fetchers are initialized in parallel during startup of the Micro Core, which may cause load peaks when having a lot of Checkmk helper processes configured.</p>
<p>El Checkmk Microcore utilitza processos de captura deverificació Checkmk per obtenir dades sobreexecutar els serveis de Checkmk i Checkmk Discovery dels ordinadorhosts monitoritzats amb Checkmk. Sempre ha d'’haver-hi suficients processos de fetcherprocessos auxiliars suficients per gestionar les comprovacions configurades just a temps.</p><p>En cas que s'utilitzi el fons d'el grup d’ajuda de fetchernts del verificador s’utilitzi al 100%, les comprovacions no s'’executaran a temps, la latència de les comprovació creixeons augmentarà i els estats no estaran actualitzats.</p><p>Possibilitat d'accions:</li><li>ComprovarAccions possibles:<ul><li>Verifica si es pot disminuir el temps d'’espera de les comprovacions / pluginsverificació</li><li>Comprova quins controls / complements estan <a href="view.py?view_name=service_check_durations">consumint la majoria de les comprovacions / part del temps del procés de l'’ajudant<p>3 <p>4/a></li><li>Augmenta el <a href="wato.pymode=edit_configvar&varname=cmc_checker_helpers">nombre d’inspectors Checkmk</a></li></ul></p><p>), però cCal tenir cura qude no es configurenar massa ajudants de fetcher deverificació Checkmk, perquè consumeixen recursosmolta memòria. El seu sistema ha de poder gestionar la demanda de memòria per a tots ells a la vegada. Un problema addicional és que els buscadorajudants de Checkmk s'’inicien en paral·lel durant l'’inici del Microcore, el qualcosa que pot causar pics de càrrega quan es tenen configuratshi ha molts processos d'’ajuda de Checkmk configurats.</p>
2 days ago
Browse all changes for this language