| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 1% | 95% | 687 | 30 | 56 | 391 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 97% | 22,327 | 533 | 4,316 | 28,478 | 45 | 573 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 82% | 19,814 | 4,117 | 44,660 | 283,206 | 792 | 946 | 0 | 1 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
05/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 47,509 | 364,607 | 2,278,593 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 90% | 42,828 | 86% | 315,572 | 86% | 1,966,496 |
| Translated | 90% | 42,829 | 86% | 315,575 | 86% | 1,966,518 |
| Needs editing | 8% | 3,813 | 10% | 36,527 | 10% | 229,921 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 22 |
| Failing checks | 3% | 1,519 | 10% | 38,891 | 11% | 251,195 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 867 | 3% | 12,505 | 3% | 82,154 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
+25%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
ja.po” file was changed. 05/27/2026