Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 97% 17 38 239 17 0 0 0
dev GPL-2.0 87% 2,601 22,557 139,768 420 71 0 0
stable GPL-2.0 86% 2,854 24,440 152,202 519 235 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,763 337,057 2,093,847
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 38,291 86% 290,022 86% 1,801,638
Translated 87% 38,291 86% 290,022 86% 1,801,638
Needs editing 10% 4,516 9% 32,429 9% 199,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 306 1% 3,227 1% 20,096
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 956 4% 14,606 4% 92,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

256 changes 75,295 changes 286 changes 1,282 changes 99 changes 1,462 changes 115 changes 1,287 changes 1,759 changes 236 changes 3,910 changes 495 changes 443 changes 1,021 changes 1,536 changes 370 changes 1,124 changes 252 changes 140 changes 4,997 changes 1,945 changes 1,002 changes 1,827 changes 368 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

337 k
Hosted words
43,763
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+95%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Japanese

The "ja.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Japanese

The "ja.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Japanese

2756 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Japanese

The "ja.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed
RCC プロファイル設定 (%s Robotmk Core MKP がインストールされているため)
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

{} - {}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

{timePeriodName} - {timePeriodSpec['alias']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

{region} ({id_})
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

{checkname} - {check['title']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Japanese

wrong type, expected %s
 
2 days ago
Browse all changes for this language