Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 96% 18 41 261 18 0 0 0
dev GPL-2.0 70% 6,340 61,080 387,162 767 696 0 0
stable GPL-2.0 71% 6,130 58,732 372,646 783 705 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,640 336,827 2,092,151
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 31,152 64% 216,974 63% 1,332,082
Translated 71% 31,152 64% 216,974 63% 1,332,082
Needs editing 25% 10,920 27% 92,511 28% 586,975
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,401 2% 9,556 2% 59,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1,568 8% 27,342 8% 173,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,099 changes 78,145 changes 157 changes 627 changes 99 changes 997 changes 73 changes 459 changes 678 changes 216 changes 122 changes 489 changes 453 changes 340 changes 1,751 changes 370 changes 696 changes 245 changes 279 changes 194 changes 1,910 changes 368 changes 1,792 changes 366 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

336 k
Hosted words
43,640
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Spanish

2755 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Spanish

The "es.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed
Usar SSL para la conexión.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

{} - {}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

{timePeriodName} - {timePeriodSpec['alias']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

{region} ({id_})
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

{checkname} - {check['title']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Spanish

wrong type, expected %s
 
2 days ago
Browse all changes for this language