Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Translation status

43,875 Strings 94%
337,210 Words 93%
2,096,465 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
43,875 337,210 2,096,465
All strings Browse Translate Zen
41,286 316,550 1,968,991
Translated strings Browse Translate Zen
41,286 316,550 1,968,991
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,589 20,660 127,474
Unfinished strings Browse Translate Zen
449 6,173 38,499
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,140 14,487 88,975
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 12 76
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,586 20,654 127,440
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,138 14,837 92,469
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 365 3,632
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
705 2,570 18,184
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 63 371
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
18 230 1,513
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
81 1,176 8,462
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
69 497 2,918
Failing check: Python format Browse Translate Zen
8 69 482
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
22 158 974
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2,116 14,345 87,927
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 38 265
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 116 652
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,442 26,987 170,970
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
309 6,981 43,658
Labeled: important Browse Translate Zen
42 978 5,666
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
98 2,214 13,701
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
42,381 308,744 1,916,395
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 99% 4 8 44 4 0 3 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 99% 15 131 970 6 13 2 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 88% 2,570 20,521 126,460 439 2,125 0 0
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,875 337,210 2,096,465
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 41,286 93% 316,550 93% 1,968,991
Translated 94% 41,286 93% 316,550 93% 1,968,991
Needs editing 4% 2,140 4% 14,487 4% 88,975
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2,138 4% 14,837 4% 92,469
Strings with suggestions 1% 5 1% 12 1% 76
Untranslated strings 1% 449 1% 6,173 1% 38,499

Quick numbers

337 k
Hosted words
43,876
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “de.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “de.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “de.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “de.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar silke.paintner

Translation changed

2 days ago
Browse all changes for this language