Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 99% 3 6 34 3 0 0 0
dev GPL-2.0 74% 5,484 50,655 321,082 706 620 0 0
stable GPL-2.0 83% 3,126 33,961 218,730 285 489 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 dev Checkmk stable

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,197 318,766 1,980,142
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 32,582 73% 234,139 72% 1,440,259
Translated 79% 32,584 73% 234,144 72% 1,440,296
Needs editing 18% 7,619 21% 67,533 21% 433,461
Read-only 1% 2 1% 5 1% 37
Failing checks 2% 1,109 2% 6,740 2% 42,720
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 994 5% 17,089 5% 106,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

408 changes 127 changes 850 changes 1,862 changes 2,330 changes 1,875 changes 14,478 changes 75,704 changes 159 changes 527 changes 101 changes 1,561 changes 72 changes 459 changes 675 changes 216 changes 1,417 changes 489 changes 440 changes 344 changes 1,325 changes 370 changes 829 changes 245 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

318 k
Hosted words
41,192
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

Update service params
Combinar etiquetas de serviço
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

Update service parameters
Exemplo de parâmetros
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

Severity of services with changed parameters
Severidade dos novos rótulos do hospedeiro
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed.
Por favor, selecione que estado de alarme os serviços de verificação de descoberta de serviços devem assumir no caso de serem encontrados serviços não monitorados.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

No triggering events selected. Please select at least one event to trigger the notification.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all changes for this language