Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 96% 20 44 273 20 0 0 0
dev GPL-2.0 72% 5,834 55,830 354,142 769 671 0 0
stable GPL-2.0 83% 3,217 35,373 227,537 313 498 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,499 322,753 2,005,519
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 32,428 71% 231,506 70% 1,423,567
Translated 78% 32,428 71% 231,506 70% 1,423,567
Needs editing 19% 7,969 22% 71,257 22% 456,324
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,169 2% 7,235 2% 45,685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1,102 6% 19,990 6% 125,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,478 changes 75,704 changes 159 changes 527 changes 101 changes 1,561 changes 72 changes 459 changes 675 changes 216 changes 1,417 changes 489 changes 440 changes 344 changes 1,325 changes 370 changes 829 changes 245 changes 127 changes 193 changes 1,862 changes 368 changes 1,875 changes 366 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

322 k
Hosted words
41,499
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

1 new string to translate appeared in the translation. 13 minutes ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Warn the user at a specificied time before the maximum session duration is reached to aid users in preserving data.
 
13 minutes ago
User avatar None

New string to translate

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

1 new string to translate appeared in the translation. 17 minutes ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 17 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

Warn the user at a specificied time before the maximum session duration is reached to aid users in preserving data.
 
17 minutes ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Upper levels for CPU load
Níveis superiores para o tempo de CPU
2 days ago
Browse all changes for this language