| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0% | 81% | 516 | 121 | 234 | 1,675 | 121 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 60% | 13,847 | 9,165 | 85,617 | 544,953 | 1,354 | 5,028 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 59% | 14,197 | 9,784 | 93,153 | 593,669 | 1,715 | 5,418 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
|
|
| Language | Portuguese (Portugal) | |
| Language code | pt_PT | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 9,798,912 | |
06/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 47,630 | 366,027 | 2,287,282 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 59% | 28,560 | 51% | 187,023 | 50% | 1,146,985 |
| Translated | 59% | 28,560 | 51% | 187,023 | 50% | 1,146,985 |
| Needs editing | 33% | 15,880 | 35% | 129,028 | 35% | 817,024 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 21% | 10,446 | 21% | 79,956 | 22% | 510,149 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 3,190 | 13% | 49,976 | 14% | 323,273 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+66%
+33%
Contributors
+100%
None
Applied enforced check |
06/27/2026
|
None
Applied enforced check |
relatórios de acidentes06/27/2026 |
None
Applied enforced check |
horas06/27/2026 |
None
Applied enforced check |
relatórios de acidentes06/27/2026 |
None
Resource updated |
The “
pt_PT.po” file was changed.
06/27/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None