Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 81% 7,283 71,298 456,427 694 1,024 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,223 309,759 1,923,256
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 32,938 76% 238,456 76% 1,466,792
Translated 81% 32,940 76% 238,461 76% 1,466,829
Needs editing 16% 6,589 19% 58,957 19% 379,838
Read-only 1% 2 1% 5 1% 37
Failing checks 2% 1,024 1% 4,914 1% 31,503
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 694 3% 12,341 3% 76,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

129 changes 101 changes 202 changes 72 changes 400 changes 675 changes 180 changes 1,417 changes 548 changes 440 changes 267 changes 1,325 changes 591 changes 829 changes 408 changes 127 changes 850 changes 1,862 changes 2,330 changes 1,875 changes 14,478 changes 75,704 changes 159 changes 527 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

309 k
Hosted words
40,219
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

29 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jira.com. If not set, the assigned host is used as instance.
Use esta opção para definir qual instância deve ser verificada pelo agente especial. Por favor adicione o hostname aqui, por exemplo, my_jira.com. Se não estiver definido, o host atribuído é usado como instância.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jenkins.com.
Use esta opção para definir qual instância deve ser verificada pelo agente especial. Por favor adicione o hostname aqui, por exemplo, my_jenkins.com.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_graylog.com.
Use esta opção para definir qual instância deve ser verificada pelo agente especial. Por favor adicione o hostname aqui, por exemplo, my_graylog.com.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Send out HTML/ASCII email notification according to notification rules (uncheck to avoid spam)
As notificações serão enviadas de acordo com as regras de notificação
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Legacy ASCII emails do not support bulking. You can either disable notification bulking or choose another notification plug-in which allows bulking.
Os e-mails ASCII Legacy não suportam o bulking. Você pode desativar o bulking de notificação ou escolher outro plugin de notificação que permita o bulking.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

In order to compute a unique host name you can use the agent labels (all or a subset of them) from above. A label has to be marked with a <tt>$</tt> at the beginning and the end, e.g. <tt>$LABEL$</tt>. During rule evaluation the label will replaced by its value.<br>You can also add fixed strings, e.g. <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
Para calcular um nome de anfitrião único, pode utilizar as etiquetas de agente (todas ou um subconjunto delas) acima referidas. Uma etiqueta tem de ser marcada com um <tt>$</tt> no início e no fim, por exemplo, <tt>$LABEL$</tt>. Durante a avaliação da regra, a etiqueta será substituída pelo seu valor.<br>Também pode adicionar cadeias fixas, por exemplo, <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Here you can simulate an incoming agent request and check out which rules are matching.<br>An agent request contains several labels as key-value pairs, e.g. %s.
Aqui pode simular um pedido de agente de entrada e verificar que regras estão a corresponder.<br>Um pedido de agente contém várias etiquetas como pares chave-valor, por exemplo, %s.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Portugal)

Here you can enter either device state number (e.g. from SNMP devices) or exact device state name and the related monitoring state.
Aqui você pode digitar o número do estado do dispositivo (por exemplo, de dispositivos SNMP) ou o nome exato do estado do dispositivo e o estado de monitoramento relacionado.
5 hours ago
Browse all changes for this language