Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 56% 22,866 218,984 1,403,603 4,579 3,975 2 0

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,295 409,905 2,583,842
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 29,412 46% 190,862 45% 1,179,826
Translated 56% 29,429 46% 190,921 45% 1,180,239
Needs editing 34% 18,287 34% 140,406 34% 899,945
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 7% 3,975 9% 37,305 9% 243,927
Strings with suggestions 1% 2 1% 1 1% 12
Untranslated strings 8% 4,579 19% 78,578 19% 503,658

Quick numbers

408 k
Hosted words
52,167
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
+4%
Translated
−2%
+50%
Contributors
—
User avatar None Origin: Repository

Applied enforced check

horas
11/18/2026
User avatar None Origin: Repository

Contributor joined

Contributor joined 11/18/2026
User avatar None Origin: Repository

Applied enforced check

relatórios de acidentes
11/18/2026
User avatar None Origin: Repository

Contributor joined

Contributor joined 11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

Resource updated

The “pt_PT.po” file was changed. 11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

11/18/2026
Browse all changes for this language