Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 24 53 322 24 0 1 0
dev GPL-2.0 1% 21,736 172,789 1,073,202 18,140 783 0 0
stable GPL-2.0 1% 21,460 166,865 1,036,686 18,091 711 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,312 340,085 2,112,296
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 92 1% 378 1% 2,086
Translated 1% 92 1% 378 1% 2,086
Needs editing 16% 6,965 7% 26,305 8% 183,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,494 1% 5,811 1% 37,288
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 83% 36,255 92% 313,402 91% 1,927,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

125 changes 521 changes 76 changes 997 changes 54 changes 459 changes 450 changes 215 changes 82 changes 489 changes 326 changes 343 changes 748 changes 368 changes 588 changes 245 changes 96 changes 192 changes 1,808 changes 367 changes 1,413 changes 364 changes 73,943 changes 3,174 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

339 k
Hosted words
43,310
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)

Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for hosts' ruleset. Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude service filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Portuguese (Brazil)

Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for hosts' ruleset. Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude service filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

Note: Host events do not match this rule if a service filter matches. However, if an exclude filter matches, host events are still matched by the rule.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language