Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 1% 19,163 149,990 933,545 17,386 202 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,214 150,195 934,682
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 51 1% 205 1% 1,137
Translated 1% 51 1% 205 1% 1,137
Needs editing 9% 1,777 4% 6,662 5% 49,822
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 202 1% 692 1% 4,422
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 17,386 95% 143,328 94% 883,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

71 changes 2,084 changes 17 changes 207 changes 72 changes 125 changes 87 changes 76 changes 135 changes 54 changes 250 changes 450 changes 133 changes 82 changes 365 changes 326 changes 190 changes 748 changes 415 changes 588 changes 291 changes 96 changes 543 changes 1,808 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,214
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

837 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR/multisite.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

service names
# Serviços
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

# Sservice names
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

other names
# Containers pausados
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

# Containers pausedother names
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

host names
(pior estado: %s)
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

(worst state: %s)host names
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

You may enter any fully qualified domain name or valid IP address here. The name must not contain any further information, like port or protocol. You may use macros in this field. The most common ones are $HOSTNAME$, $HOSTALIAS$ or $HOSTADDRESS$.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

You have %d rules for deploying the update plug-in
 
2 days ago
Browse all changes for this language