Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 24 53 322 24 0 0 0
dev GPL-2.0 5% 20,425 145,016 898,243 20,363 18 4 0
stable GPL-2.0 4% 20,591 148,366 920,361 20,195 72 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 stable dev Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,094 335,880 2,085,604
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 2,054 12% 42,445 12% 266,678
Translated 4% 2,054 12% 42,445 12% 266,678
Needs editing 1% 458 1% 4,545 1% 28,497
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 90 1% 828 1% 5,182
Strings with suggestions 1% 4 1% 37 1% 213
Untranslated strings 94% 40,582 86% 288,890 85% 1,790,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 65,779 changes 0 changes 1,466 changes 17,996 changes 1,410 changes 83 changes 496 changes 438 changes 718 changes 111 changes 1,205 changes 300 changes 887 changes 817 changes 465 changes 740 changes 393 changes 1,577 changes 518 changes 1,451 changes 614 changes 3,585 changes 849 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

335 k
Hosted words
43,094
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English (United States)

The "en_US.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — English (United States)

The "en_US.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — English (United States)

2755 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English (United States)

The "en_US.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

{} - {}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

{timePeriodName} - {timePeriodSpec['alias']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

{region} ({id_})
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

{checkname} - {check['title']}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English (United States)

wrong type, expected %s
 
2 days ago
Browse all changes for this language