Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 97% 1,052 17,678 114,383 179 152 1

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,395 411,043 2,693,458
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 52,116 94% 387,231 93% 2,529,245
Translated 95% 52,137 94% 387,314 93% 2,529,810
Needs editing 3% 2,036 4% 20,195 5% 139,906
Read-only 1% 21 1% 83 1% 565
Failing checks 4% 2,216 3% 12,747 3% 94,999
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 222 1% 3,534 1% 23,742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,652 changes 916 changes 1,954 changes 1,752 changes 2,261 changes 1,360 changes 3,152 changes 1,737 changes 1,495 changes 2,469 changes 837 changes 1,184 changes 786 changes 1,893 changes 1,492 changes 3,370 changes 1,156 changes 5,596 changes 5,014 changes 1,731 changes 1,446 changes 4,255 changes 4,631 changes 7,568 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

411 k
Hosted words
54,395
Hosted strings
95%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar None

String added in the repository
%(family)s (locally installed, download requires login)
 
08/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 08/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The service reports the latency of every protocol the SVM serves.
 
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the new API.
Die alte Bakery-Plugin-API wird in Checkmk Version 2.6 entfernt. Plugin-Dateien in <tt>'%s'</tt> werden ignoriert. Bitte stellen Sie die Plugins auf die neue API um.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
SVM name
VM-Name
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Oracle binaries permissions check
Berechtigungsprüfung für Oracle-Binärdateien %s
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
NetApp SVM traffic
Netzwerkdaten
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Levels on the write latency
Levels für die Server-Latenz
08/06/2026
Browse all changes for this language