Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 98% 459 6,472 40,671 72 4 1

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,678 377,589 2,452,676
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 49,012 96% 365,064 96% 2,362,730
Translated 96% 49,012 96% 365,064 96% 2,362,730
Needs editing 3% 1,551 2% 11,225 3% 81,312
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2,068 2% 11,046 3% 82,872
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 115 1% 1,300 1% 8,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,549 changes 1,492 changes 6,407 changes 1,156 changes 67,026 changes 5,014 changes 1,249 changes 1,446 changes 2,708 changes 4,631 changes 1,652 changes 916 changes 1,954 changes 1,752 changes 2,261 changes 1,360 changes 3,152 changes 1,737 changes 1,495 changes 2,469 changes 837 changes 1,184 changes 786 changes 1,893 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

377 k
Hosted words
50,678
Hosted strings
96%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Some metrics are more meaningful when their rate is considered (such as dropped network packages, for example). By default, the plug-in computes the rate in case the metric is a monotonic counter. This is of course just a heuristic and might not work for all metrics: The uptime, for example, would be reported as '1.0 s/s', which is not too useful. You can override the default behavior here.<br><br>Histogram and exponential histogram metrics are not affected by this setting. They always report the average of observed values within an interval: for delta temporality this is sum / count of the current reporting interval, and for cumulative temporality this is the average of new observations since the last check cycle (delta sum / delta count).
Einige Metriken sind aussagekräftiger, wenn ihre Rate berücksichtigt wird (wie z. B. verworfene Netzwerkpakete). Standardmäßig berechnet das Plugin die Rate, wenn die Metrik ein monotoner Zähler ist. Dies ist natürlich nur eine Heuristik und funktioniert möglicherweise nicht für alle Metriken: Die Laufzeit zum Beispiel würde als '1.0 s/s' gemeldet, was nicht sehr nützlich ist. Sie können das Standardverhalten hier außer Kraft setzen.
03/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Always compute the rate (excluding histograms)
Die Rate immer berechnen
03/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “de.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copy answer
App-IDs kopieren
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use the <tt>podman</tt> CLI for all queries. This works out of the box without any socket configuration and is recommended when the Podman socket service is not available.
 
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select how the agent plug-in communicates with Podman. The <b>API</b> method connects through a Unix socket and is the default. The <b>CLI</b> method invokes the <tt>podman</tt> command directly and works without a running Podman socket service.
 
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Path to PostgreSQL binary
Pfad zur PostGreSQL-Binärdatei
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
HTTP-based OTLP receiver
HTTP-basierter Empfänger
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
GRPC-based OTLP receiver
GRPC-basierter Empfänger
03/28/2026
Browse all changes for this language