Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 97% 1,202 17,655 114,474 57 276 1

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,037 396,975 2,599,996
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 50,629 94% 373,269 93% 2,436,257
Translated 95% 50,629 94% 373,269 93% 2,436,257
Needs editing 4% 2,308 5% 22,892 6% 158,455
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2,340 3% 14,277 4% 105,597
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 100 1% 814 1% 5,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,708 changes 4,631 changes 1,652 changes 916 changes 1,954 changes 1,752 changes 2,261 changes 1,360 changes 3,152 changes 1,737 changes 1,495 changes 2,469 changes 837 changes 1,184 changes 786 changes 1,893 changes 1,492 changes 3,370 changes 1,156 changes 5,596 changes 5,014 changes 1,731 changes 1,446 changes 4,255 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

396 k
Hosted words
53,006
Hosted strings
95%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+91%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
You are receiving this advisory because you are a contact of affected hosts.<br><br>The agent updates for some of your hosts are signed with agent signature keys that have expired or are about to expire. Once a key has expired, the affected hosts reject agent updates signed with it, so the Checkmk agent on these hosts can no longer be updated automatically. Please contact your Checkmk administrator to renew the agent signature keys.
 
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Checkmk: Service Risk Advisory - agent signature keys expire
 
07/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
This script requires administrator privileges and will restart the computer
 
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Graph metrics
Hat Metriken
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
You are receiving this advisory because you are a contact of affected hosts.<br><br>The agent updates for some of your hosts are signed with agent signature keys that have expired or are about to expire. Once a key has expired, the affected hosts reject agent updates signed with it, so the Checkmk agent on these hosts can no longer be updated automatically. Please contact your Checkmk administrator to renew the agent signature keys.
 
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
This graph was created with the new graph designer and cannot be rendered or edited here.
 
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
The graph to add was created with the new graph designer and cannot be added to this graph.
 
07/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Checkmk: Service Risk Advisory - agent signature keys expire
 
07/11/2026
Browse all changes for this language