Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 88% 5,354 63,116 401,495 2,090 1,737 1,084

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,365 351,868 2,191,916
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 40,011 82% 288,752 81% 1,790,421
Translated 88% 40,011 82% 288,752 81% 1,790,421
Needs editing 7% 3,264 7% 27,396 7% 172,986
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,737 3% 13,627 3% 87,550
Strings with suggestions 2% 1,084 3% 10,648 3% 66,481
Untranslated strings 4% 2,090 10% 35,720 10% 228,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

854 changes 194 changes 390 changes 367 changes 952 changes 364 changes 64,470 changes 3,467 changes 527 changes 40,961 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 437 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

351 k
Hosted words
45,309
Hosted strings
88%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
You can specify one or several globbing patterns containing <tt>*</tt>, <tt>?</tt> and <tt>[...]</tt>, for example <tt>/spool/tmpspace*</tt>. The filesystems matching the patterns will excluded from grouping and monitored individually.
Podeu especificar un o diversos patrons de globbing que continguin <tt>*</tt>, <tt>?</tt>i <tt>[...]</tt>, per exemple <tt>/spool/tmpspace*</tt>. Els sistemes de fitxers que coincideixin amb els patrons s'exclouran d'agrupar i monitoritzar individualment. Tingueu en compte que específicament per al xec <tt>df</tt>, el patró coincideix amb el punt de muntatge o la combinació de volum i punt de muntatge, depenent de la configuració en el descobriment del sistema de fitxers</a>.
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
You can specify one or several globbing patterns containing <tt>*</tt>, <tt>?</tt> and <tt>[...]</tt>, for example <tt>/spool/tmpspace*</tt>. The filesystems matching the patterns will be grouped together and monitored as one big filesystem in a single service.
Podeu especificar un o diversos patrons de globbing que continguin <tt>*</tt>, <tt>?</tt>i <tt>[...]</tt>, per exemple <tt>/spool/tmpspace*</tt>. Els sistemes de fitxers que coincideixin amb els patrons s'agruparan i supervisaran com un gran sistema de fitxers en un sol servei. Tingueu en compte que específicament per al xec <tt>df</tt>, el patró coincideix amb el punt de muntatge o la combinació de volum i punt de muntatge, depenent de la configuració en el descobriment del sistema de fitxers</a>.
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Use the new service name. Disabling this option does not work for services where the monitored SVM or volume names contain colons
 
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Use the new service name
Nom del servei
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Note that specifically for the check <tt>df</tt>, the pattern matches either the mount point or the combination of volume and mount point, depending on the configuration in <a href='wato.py?mode=edit_ruleset&varname=inventory_df_rules'>Filesystem discovery</a>.
Podeu especificar un o diversos patrons de globbing que continguin <tt>*</tt>, <tt>?</tt>i <tt>[...]</tt>, per exemple <tt>/spool/tmpspace*</tt>. Els sistemes de fitxers que coincideixin amb els patrons s'exclouran d'agrupar i monitoritzar individualment. Tingueu en compte que específicament per al xec <tt>df</tt>, el patró coincideix amb el punt de muntatge o la combinació de volum i punt de muntatge, depenent de la configuració en el descobriment del sistema de fitxers</a>.
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
NetApp Snapshot Volumes
Reserva d'instantànies de NetApp
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
By default, the file system checks will create a single service for each file system. By defining grouping patterns, you can handle groups of file systems like one file system. For each group, you can define one or several include and exclude patterns. The file systems matching one of the include patterns will be monitored like one big file system in a single service. The file systems matching one of the exclude patterns will be excluded from the group and monitored individually.
Per defecte, les comprovacions del sistema de fitxers (<tt>df</tt>,<tt>hrfs</tt>i altres) crearan un únic servei per a cada sistema de fitxers. Definint patrons d'agrupament, podeu gestionar grups de sistemes de fitxers com un sistema de fitxers. Per a cada grup, podeu definir un o diversos patrons d'inclusió i exclusió. Els sistemes de fitxers que coincideixin amb un dels patrons d'inclusió seran monitoritzats com un gran sistema de fitxers en un sol servei. Els sistemes de fitxers que coincideixin amb un dels patrons exclosos s'exclouran del grup i es monitoraran individualment.
02/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Paste the code from the redirect page here
 
02/27/2026
Browse all changes for this language