Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git
Repository branch stable
Last remote commit Update source strings a5011f42
Weblate Transfer job authored 2 days ago
Last commit in Weblate [Weblate] Updated translation files 48fb9590
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/stable/
File mask *.po
Translation file Download source.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,341 152,462 947,539
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 19,341 100% 152,462 100% 947,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 19,341 100% 152,462 100% 947,539
Failing checks 20% 4,021 26% 39,668 26% 253,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,889 changes 0 changes 55 changes 0 changes 104 changes 0 changes 141 changes 0 changes 23 changes 0 changes 26 changes 0 changes 40 changes 0 changes 47 changes 0 changes 28 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

152 k
Hosted words
19,341
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English

The "source.pot" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English

The "source.pot" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English

When this option is activated then the CPU utilization is being averaged <b>before</b> the levels on total CPU utilization are being applied.
Note: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each.
When this option is activated then the CPU utilization is being averaged <b>before</b> the levels on total CPU utilization are being applied.
Note: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English

Compute averaged single-core CPU utilizations. Note that this option only has an effect if at least one of the sub-options 'Apply single-core levels' or 'Graphs for averaged single-core utilizations' is enabled.
Note: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each.
Compute averaged single-core CPU utilizations. Note that this option only has an effect if at least one of the sub-options 'Apply single-core levels' or 'Graphs for averaged single-core utilizations' is enabled.
Note: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each.
3 days ago
User avatar hiroko

Comment added

Checkmk / stable — English

'%o '

4 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English

The "source.pot" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English

Use the status of the Check_MK Service
Use the status of the Check_MK Service
4 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English

The "source.pot" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — English

<b>Note:</b> The ntopng integration is an add-on feature for which a subscription add-on has to be purchased separately. It requires a commercial edition of ntopng. See the <a href='%s' target='_blank'> Checkmk docs</a> for detailed requirements.
<b>Note:</b> The ntopng integration is an add-on feature for which a subscription add-on has to be purchased separately. It requires a commercial edition of ntopng. See the <a href='%s' target='_blank'> Checkmk docs</a> for detailed requirements.
8 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — English

The "source.pot" file was changed. 11 days ago
Browse all translation changes