| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 91 | 171 | 1,235 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 23,019 | 177,823 | 1,109,785 | 16,558 | 4,456 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 21,633 | 169,230 | 1,053,374 | 16,980 | 4,509 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
 MarsellusWallace mh Royal_TS Elias Voelker athomaidis thomas.koslowski gdspd_you DanielNunesFerreira sp hiroko sebastian.kirchmeyer christian.reiser mattias.schlenker thohenstatt anthony.healey Rafael mpasamonte Valerio Francesco Toscano Gianluca pripamonti cmklem eseyffarth roua.chiboub
|
|
| Language | Spanish (Uruguay) | |
| Language code | es_UY | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 3,014,290 | |
03/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 44,995 | 348,168 | 2,169,564 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 252 | 1% | 944 | 1% | 5,170 |
| Translated | 1% | 252 | 1% | 944 | 1% | 5,170 |
| Needs editing | 24% | 11,114 | 12% | 42,961 | 13% | 288,802 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 8,965 | 10% | 35,149 | 10% | 235,613 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 74% | 33,629 | 87% | 304,263 | 86% | 1,875,592 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/21/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/21/2026
|
 None
Applied enforced check |
%s escribe %s03/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
%s escribe %s03/21/2026 |
|
None
Resource updated |
The “
es_UY.po” file was changed.
03/21/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|