| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 71 | 136 | 986 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
| dev GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 23,432 | 181,786 | 1,134,784 | 17,089 | 4,816 | 0 | 0 | |
| stable GPL-2.0-or-later | 0% | 1% | 21,533 | 168,596 | 1,048,299 | 16,955 | 4,506 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | checkmk.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project reviewers24 |
|
|
| Language | Spanish (Uruguay) | |
| Language code | es_UY | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 3,014,290 | |
02/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 45,288 | 351,462 | 2,189,239 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 252 | 1% | 944 | 1% | 5,170 |
| Translated | 1% | 252 | 1% | 944 | 1% | 5,170 |
| Needs editing | 24% | 10,921 | 11% | 41,840 | 12% | 280,991 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 20% | 9,322 | 10% | 36,238 | 11% | 242,762 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 75% | 34,115 | 87% | 308,678 | 86% | 1,903,078 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
02/17/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/17/2026
|
None
Applied enforced check |
%s escribe %s02/17/2026 |
None
Applied enforced check |
%s escribe %s02/17/2026 |
None
Resource updated |
The “
es_UY.po” file was changed.
02/17/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
es_UY.po” file was changed.
02/17/2026
|
None
String added in the repository |
|
None