Translation status

51,768 Strings
1%
407,631 Words
1%
2,570,031 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
51,768 407,631 2,570,031
All strings Browse Translate Zen
17 59 413
Read-only strings Browse Translate Zen
149 590 3,323
Translated strings Browse Translate Zen
51,619 407,041 2,566,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
37,468 352,632 2,192,984
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,151 54,409 373,724
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 24 158
Strings with suggestions Browse Translate Zen
51,609 407,017 2,566,550
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4,107 17,315 117,716
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2,542 9,074 60,877
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
58 170 1,284
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 49 250
Failing check: Double space Browse Translate Zen
842 5,096 31,959
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
80 276 1,890
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
53 163 1,241
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 70 554
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
53 137 950
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 5 55
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
934 4,544 34,139
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 97 642
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
105 940 6,329
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 36 256
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
29 158 1,282
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
31 477 3,142
Labeled: auto-merge Browse Translate Zen
6 32 187
Labeled: new in loop Browse Translate Zen
3 79 502
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
7 32 208
Labeled: trivial Browse Translate Zen
51,727 407,043 2,566,179
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0 0% 0 255 480 3,363 255 0 9 0
dev GPL-2.0-or-later 0 1% 0 27,064 214,368 1,361,083 18,383 2,835 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0 1% 0 24,300 192,193 1,202,262 18,830 1,272 1 0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,768 407,631 2,570,031
Translated 1% 149 1% 590 1% 3,323
Needs editing 27% 14,151 13% 54,409 14% 373,724
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 7% 4,107 4% 17,315 4% 117,716
Strings with suggestions 1% 10 1% 24 1% 158
Untranslated strings 72% 37,468 86% 352,632 85% 2,192,984

Quick numbers

407 k
Hosted words
51,768
Hosted strings
1%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+50%
User avatar webhook:github Origin: Repository

Resource updated

The “da.po” file was changed. 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Repository

String added in the repository

 
11/16/2026
Browse all changes for this language