Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0% 14 28 181 14 0 0 0
dev GPL-2.0 1% 21,256 165,825 1,029,303 18,074 693 0 0
stable GPL-2.0 1% 19,246 152,278 946,752 17,154 386 1 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 Checkmk dev stable

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,721 318,955 1,980,918
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 205 1% 824 1% 4,682
Translated 1% 205 1% 824 1% 4,682
Needs editing 12% 5,274 6% 20,144 7% 143,437
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,079 1% 3,835 1% 25,656
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 25
Untranslated strings 86% 35,242 93% 297,987 92% 1,832,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

539 changes 422 changes 2,048 changes 1,416 changes 208 changes 73,149 changes 110 changes 521 changes 78 changes 997 changes 54 changes 460 changes 470 changes 215 changes 139 changes 489 changes 322 changes 342 changes 878 changes 370 changes 473 changes 245 changes 1,486 changes 193 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

318 k
Hosted words
40,707
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Danish

9 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Danish

The "da.po" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Danish

The "da.po" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

This can happen if the configuration bundle was deleted and some underlying objects were not properly cleaned up. By pressing the button 'Clean Up' you can remove all objects that reference the non-existing configuration.
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

The configuration bundle %s does not exist
Genafspillet meddelelsesnummer %d
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

Please choose parameters or click "Create" to add a new one.
Genafspillet meddelelsesnummer %d
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

Please add an event comment..
Match grupper: %s
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

Please add a Rule ID.
Match grupper: %s
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

Input cannot be empty
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Danish

Created Quick setup {bundle_id}
 
9 hours ago
Browse all changes for this language