Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108

Translation status

43,196 Strings 1%
Browse Translate
336,035 Words 1%
2,088,227 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
43,196 336,035 2,088,227
All strings Browse Translate Zen
192 784 4,387
Translated strings Browse Translate Zen
192 784 4,387
Strings waiting for review Browse Translate Zen
43,004 335,251 2,083,840
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,313 309,883 1,906,484
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,691 25,368 177,356
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
43,003 335,247 2,083,815
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6,704 25,585 178,858
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 12 58
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 34
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,146 3,894 26,163
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
34 91 677
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 12 46
Failing check: Double space Browse Translate Zen
174 1,035 6,177
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 77 538
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
33 92 721
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 48 374
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
132 620 3,767
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 12 72
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
18 116 828
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
24 114 696
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6,678 25,491 178,297
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 158
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 125 694
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,647 31,784 200,584
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
309 6,980 43,642
Labeled: important Browse Translate Zen
48 1,098 6,440
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
99 2,257 13,953
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
41,546 304,217 1,887,441
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 0% 26 55 343 26 0 0 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 1% 21,534 168,085 1,044,847 18,065 3,465 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 1% 21,444 167,111 1,038,650 18,222 3,239 1 0

Summary

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers User avatar MarsellusWallaceUser avatar mhUser avatar Royal_TSUser avatar Elias VoelkerUser avatar athomaidisUser avatar thomas.koslowskiUser avatar gdspd_youUser avatar DanielNunesFerreiraUser avatar spUser avatar hirokoUser avatar sebastian.kirchmeyerUser avatar christian.reiserUser avatar mattias.schlenkerUser avatar thohenstattUser avatar anthony.healeyUser avatar RafaelUser avatar mpasamonteUser avatar ValerioUser avatar Francesco ToscanoUser avatar GianlucaUser avatar cmklem
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,196 336,035 2,088,227
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 192 1% 784 1% 4,387
Translated 1% 192 1% 784 1% 4,387
Needs editing 15% 6,691 7% 25,368 8% 177,356
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 6,704 7% 25,585 8% 178,858
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 25
Untranslated strings 84% 36,313 92% 309,883 91% 1,906,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 997 changes 54 changes 460 changes 470 changes 215 changes 139 changes 489 changes 322 changes 342 changes 878 changes 370 changes 473 changes 245 changes 1,486 changes 193 changes 422 changes 367 changes 1,416 changes 364 changes 73,149 changes 3,175 changes 521 changes 558 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

336 k
Hosted words
43,202
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Unexpected dictionary type: %s
%d handlinger
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No default values can be set for condition choices.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Define the metric name to be monitored here as an exact match. Metric names are calculated from <a href='https://checkmk.com/werk/18209'>Open Telemetry datapoint attributes</a> or the <a href='https://checkmk.com/werk/18249'>Open Telemetry metric name</a> and the <a href='https://checkmk.com/werk/18249'>Open Telemetry metric unit</a> This needs to be an exact match to the metric name in the service.<br><br>The autocomplete suggestions may be incomplete. A unknown metric name can be specified manually.<br><br>In certain cases the autocomplete feature may be unavailable.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to set start URL: %s
% fri plads
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “da.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language