Translation status

43,371 Strings 1%
Browse Translate
337,374 Words 1%
2,096,836 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
43,371 337,374 2,096,836
All strings Browse Translate Zen
695 5,426 32,148
Translated strings Browse Translate Zen
695 5,426 32,148
Strings waiting for review Browse Translate Zen
42,676 331,948 2,064,688
Unfinished strings Browse Translate Zen
35,688 302,179 1,872,917
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,988 29,769 191,771
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
42,675 331,947 2,064,677
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6,875 29,744 191,636
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 208 1,276
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
232 897 5,128
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
123 399 2,551
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
237 1,740 10,322
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 71 492
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
37 112 835
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 48 374
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
250 1,261 7,429
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 97 607
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 32 210
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
19 122 863
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
20 92 568
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6,835 29,349 189,165
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 206 1,260
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 308 2,066
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 106 734
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 25 129
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
1,916 35,245 222,179
Labeled: checked by KNW Browse Translate Zen
298 6,618 41,439
Labeled: important Browse Translate Zen
54 1,232 7,293
Labeled: non-trivial Browse Translate Zen
97 2,159 13,341
Labeled: spell checks Browse Translate Zen
41,452 302,095 1,874,455
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0-or-later 0% 0% 33 67 425 33 0 0 0
dev GPL-2.0-or-later 0% 1% 21,427 166,811 1,037,758 17,759 3,556 0 0
stable GPL-2.0-or-later 0% 1% 21,216 165,070 1,026,505 17,896 3,319 1 0

Summary

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Project reviewers User avatar MarsellusWallaceUser avatar mhUser avatar Royal_TSUser avatar Elias VoelkerUser avatar athomaidisUser avatar thomas.koslowskiUser avatar gdspd_youUser avatar DanielNunesFerreiraUser avatar spUser avatar hirokoUser avatar sebastian.kirchmeyerUser avatar christian.reiserUser avatar mattias.schlenkerUser avatar thohenstattUser avatar anthony.healeyUser avatar RafaelUser avatar mpasamonteUser avatar ValerioUser avatar Francesco ToscanoUser avatar GianlucaUser avatar cmklemUser avatar roua.chiboub
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,371 337,374 2,096,836
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 695 1% 5,426 1% 32,148
Translated 1% 695 1% 5,426 1% 32,148
Needs editing 16% 6,988 8% 29,769 9% 191,771
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 6,875 8% 29,744 9% 191,636
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 82% 35,688 89% 302,179 89% 1,872,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 459 changes 491 changes 215 changes 76 changes 489 changes 346 changes 342 changes 757 changes 370 changes 606 changes 245 changes 96 changes 193 changes 1,334 changes 368 changes 1,007 changes 364 changes 71,848 changes 3,176 changes 521 changes 564 changes 997 changes 212 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

337 k
Hosted words
43,367
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
site must be a list. Current type is: %s
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This ruleset allows you to configure levels for Azure Redis connections monitoring
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This ruleset allows you to configure levels for Azure Redis CPU utilization monitoring
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The host name computation computes the name of the host that should have the corresponding Checkmk services. The computation is done by the OpenTelemetry collector and the result is stored in the "%s" attribute. For every rule configured here, the provided fields are concatenated in the order they are listed. The first rule that results in a non-empty value is used. For example:
<ol><li>A first rule consisting of one field "Value of attribute: service.name" will set "%s" to the value of that attribute, if it is present. This attribute will be set to the prometheus scrape jobs name, for example.</li><li>A second rule consisting of one field "Value of attribute: container.name" will set "%s" to the value of that attribute, if it is present and "%s" has not been set by the previous rule.</li><li>A third rule consisting of two fields "Resource attribute value: custom_attr" and "Literal string: some_suffix" will set "%s" to "VALUEsome_suffix", if the attribute is present and "%s" has not been set by the previous rules.</li><li>A last rule consisting of one field "Literal string: fallback_host" will set all "%s" attributes that are not yet filled to "fallback_host".</li></ol>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Connections created rate
%d specyficznych ustawienia
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Connections closed rate
%d specyficznych ustawienia
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Connected clients
%d specyficznych ustawienia
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Connected Clients
%d specyficznych ustawienia
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Azure Redis connections
%s instancji
yesterday
Browse all changes for this language