Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 85% 5,565 57,942 372,327 414 1,992 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,679 308,815 1,916,727
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 34,114 81% 250,873 80% 1,544,400
Translated 85% 34,114 81% 250,873 80% 1,544,400
Needs editing 12% 5,151 16% 50,294 17% 326,733
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1,992 5% 17,108 5% 106,566
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 414 2% 7,648 2% 45,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 101 changes 131 changes 71 changes 236 changes 615 changes 115 changes 1,405 changes 307 changes 440 changes 159 changes 1,326 changes 351 changes 828 changes 238 changes 125 changes 473 changes 4,814 changes 1,667 changes 1,864 changes 20,897 changes 71,594 changes 406 changes 527 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

308 k
Hosted words
39,675
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / stable — Romanian

29 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Romanian

The "ro.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jira.com. If not set, the assigned host is used as instance.
Folosiți această opțiune pentru a seta instanța care trebuie verificată de către agentul special. Vă rugăm să adăugați aici numele de gazdă, de exemplu my_jira.com. Dacă nu este setat, gazda atribuită este utilizată ca instanță.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jenkins.com.
Utilizați această opțiune pentru a seta instanța care trebuie verificată de către agentul special. Vă rugăm să adăugați aici numele de gazdă, de exemplu my_jenkins.com.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_graylog.com.
Utilizați această opțiune pentru a seta instanța care trebuie verificată de către agentul special. Vă rugăm să adăugați aici numele de gazdă, de exemplu my_graylog.com.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Send out HTML/ASCII email notification according to notification rules (uncheck to avoid spam)
Trimiteți notificări în conformitate cu regulile de notificare (debifați pentru a evita spam-ul)
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Legacy ASCII emails do not support bulking. You can either disable notification bulking or choose another notification plug-in which allows bulking.
E-mailurile ASCII tradiționale nu acceptă încărcare. Puteți fie să dezactivați gruparea notificărilor, fie să alegeți un alt plugin de notificare care permite gruparea.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

In order to compute a unique host name you can use the agent labels (all or a subset of them) from above. A label has to be marked with a <tt>$</tt> at the beginning and the end, e.g. <tt>$LABEL$</tt>. During rule evaluation the label will replaced by its value.<br>You can also add fixed strings, e.g. <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
Pentru a calcula un nume de gazdă unic, puteți utiliza etichetele agentului (toate sau un subset din ele) de mai sus. O etichetă trebuie să fie marcată cu un <tt>$</tt> la început și la sfârșit, de exemplu: <tt>$LABEL$</tt>. În timpul evaluării regulii, eticheta va fi înlocuită cu valoarea sa.<br>Puteți adăuga, de asemenea, șiruri fixe, de exemplu: <tt>lnx-$LABEL$</tt>.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Here you can simulate an incoming agent request and check out which rules are matching.<br>An agent request contains several labels as key-value pairs, e.g. %s.
Aici puteți simula o solicitare de agent care intră și puteți verifica ce reguli se potrivesc.<br>O solicitare de agent conține mai multe etichete ca perechi cheie-valoare, de exemplu %s.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Romanian

Here you can enter either device state number (e.g. from SNMP devices) or exact device state name and the related monitoring state.
Aici puteți introduce fie numărul stării dispozitivului (de exemplu, de la dispozitivele SNMP), fie numele exact al stării dispozitivului și starea de monitorizare aferentă.
5 hours ago
Browse all changes for this language