Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 94% 1,098 13,642 92,666 84 853 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,220 150,687 937,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 18,122 90% 137,045 90% 844,810
Translated 94% 18,122 90% 137,045 90% 844,810
Needs editing 5% 1,014 7% 11,230 8% 78,239
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 853 5% 8,031 5% 50,029
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 84 1% 2,412 1% 14,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 1,667 changes 10 changes 20,897 changes 61 changes 406 changes 68 changes 101 changes 131 changes 71 changes 236 changes 615 changes 115 changes 1,405 changes 307 changes 440 changes 159 changes 1,326 changes 351 changes 828 changes 238 changes 125 changes 473 changes 4,814 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,212
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Romanian

17 new strings to translate appeared to the translation. 17 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Romanian

The "ro/multisite.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Romanian

mk_oracle for linux will change to a unprivileged user before executing any oracle binaries. This means that <tt>sqlnet.ora</tt> (which is created by the bakery) has to be readable by this user. At runtime the agent uses the owner of the oracle binary as the user to switch to. But we don't know this user nor its groups at agent install time. You have to explicitly configure a group here, so the user can read <tt>sqlnet.ora</tt>. For a default oracle installation <tt>oinstall</tt> can be used.
 
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Romanian

Used virtual memory (averaged)
Memorie comutabilă (medie)
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Romanian

CommitableUsed virtual memory (averaged)
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Romanian

Used virtual memory
Total memorie virtuală
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Romanian

TotalUsed virtual memory
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Romanian

This rulespec is deprecated and will be removed in future versions.
Această regulă este depășită. Vă rugăm să utilizați "%s" în schimb.
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Romanian

This rulespec is deprecated. Please use "%s" instead and will be removed in future versions.
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Romanian

Oracle binaries permissions check %s
 
17 hours ago
Browse all changes for this language