Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 68% 13,969 133,920 854,287 2,060 10,152

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,026 348,291 2,170,795
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 31,057 61% 214,371 60% 1,316,508
Translated 68% 31,057 61% 214,371 60% 1,316,508
Needs editing 26% 11,909 28% 100,134 29% 637,549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 10,152 24% 84,779 24% 538,146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2,060 9% 33,786 9% 216,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,864 changes 364 changes 71,594 changes 3,180 changes 527 changes 602 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 440 changes 194 changes 557 changes 367 changes 1,514 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

348 k
Hosted words
45,024
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ro.po” file was changed. 04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Changes submitted through this form will be immediately applied to your configuration when completing the setup. However, you may still need to activate them for them to take effect.
 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
You are about to modify the package <b>%s</b> without changing the version number (<b>%s</b>). However you changed the metadata. This may lead to unexpected behavior when distributing or updating the package. Consider increasing the version number.
 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
The package was modified without a version change. Please confirm this action after clicking 'Save'.
 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Save without version change
Nu activați modificările
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Quick activation slideout
Activare automată
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid action: %s
Acțiune invalidă
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Decide whether to show the quick activation slideout, the full page view or being asked every time.
 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Ask (in the quick activation slideout)
Activare automată
04/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “ro.po” file was changed. 04/02/2026
Browse all changes for this language