Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 63% 16,233 153,250 975,294 2,428 11,694

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,916 347,483 2,165,742
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 28,683 55% 194,233 54% 1,190,448
Translated 63% 28,683 55% 194,233 54% 1,190,448
Needs editing 30% 13,805 32% 113,681 33% 720,625
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 11,694 25% 90,200 26% 573,233
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2,428 11% 39,569 11% 254,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,786 changes 364 changes 77,638 changes 3,178 changes 527 changes 558 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 440 changes 193 changes 557 changes 367 changes 1,514 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

348 k
Hosted words
45,026
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Failed to save OAuth2 connection. Please try again.
Aansluiting toevoegen
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
We are currently experiencing high load. Please try again later.
Geen overeenkomende rijen gevonden. Probeer een andere zoekterm.
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Feature temporarily unavailable
Vrij SGA-geheugen beschikbaar
04/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 04/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 04/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The metric backend database schema is in an unexpected state: revision {current_revision_id!r} is applied, but the expected revision is {head_revision_id!r}. Activation has been blocked to prevent unintended schema upgrades. To resolve this, upgrade the schema manually as the site user: `cmk-metric-backend-schema-manager --config default upgrade HEAD` If the upgrade fails, please contact Checkmk support.
 
04/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 04/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Some metrics are more meaningful when their rate is considered (such as dropped network packages, for example). The uptime, for example, would be reported as '1.0 s/s', which is not too useful. You can override the default behavior here. This does not apply to histograms.
 
04/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Compute a rate (excluding histograms)
Herindelen volledige staat
04/08/2026
Browse all changes for this language