Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 64% 16,143 152,149 966,973 2,403 11,792

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,005 348,398 2,169,779
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 28,862 56% 196,249 55% 1,202,806
Translated 64% 28,862 56% 196,249 55% 1,202,806
Needs editing 30% 13,740 32% 113,082 33% 716,050
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 11,792 26% 91,346 26% 580,326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2,403 11% 39,067 11% 250,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,943 changes 367 changes 1,786 changes 364 changes 77,638 changes 3,178 changes 527 changes 558 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes 216 changes 742 changes 489 changes 594 changes 342 changes 534 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 440 changes 193 changes 557 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

351 k
Hosted words
45,291
Hosted strings
64%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “nl.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Singular
change
Plural
changes
Singular
1 wijziging
Plural
1 wijziging
03/14/2026
User avatar None

Source string changed
Singular
change
Plural
changes
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Successfully activated %{numberOfChanges} pending %{changeWord} on %{numberOfSuccessfullyActivatedSites} %{siteWord}
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This creates a special agent rule based on the selected custom graph.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Metric name is required
als macro met de naam
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Service name is required
als macro met de naam
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Host name is required
als macro met de naam
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
At this point, rule values cannot be changed.
De databron van een view kan niet worden gewijzigd.
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
You may enter one or several alternative names that are expected to be in the certificate. Please note that the check only accepts DNS names and is case-sensitive. So the alternative names need to be provided exactly as defined in the certificate.
 
03/14/2026
Browse all changes for this language