Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 93% 2,932 29,831 188,261 200 1,255

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,610 348,734 2,174,100
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 42,676 91% 318,896 91% 1,985,782
Translated 93% 42,678 91% 318,903 91% 1,985,839
Needs editing 5% 2,732 7% 26,595 7% 167,493
Read-only 1% 2 1% 7 1% 57
Failing checks 2% 1,255 11% 38,786 11% 250,752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 200 1% 3,236 1% 20,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,945 changes 1,002 changes 1,827 changes 368 changes 75,295 changes 3,180 changes 1,282 changes 1,234 changes 1,462 changes 7,369 changes 1,287 changes 259 changes 236 changes 888 changes 495 changes 594 changes 1,021 changes 596 changes 370 changes 1,531 changes 252 changes 560 changes 4,997 changes 1,051 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

348 k
Hosted words
45,611
Hosted strings
93%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Some metrics are more meaningful when their rate is considered (such as dropped network packages, for example). By default, the plug-in computes the rate in case the metric is a monotonic counter. This is of course just a heuristic and might not work for all metrics: The uptime, for example, would be reported as '1.0 s/s', which is not too useful. You can override the default behavior here.<br><br>Histogram and exponential histogram metrics are not affected by this setting. They always report the average of observed values within an interval: for delta temporality this is sum / count of the current reporting interval, and for cumulative temporality this is the average of new observations since the last check cycle (delta sum / delta count).
一部のメトリクスは、そのレートを考慮した方が意味がある場合があります（例えば、ドロップされたネットワークパケットなど）。デフォルトでは、プラグインはメトリクスが単調増加カウンターである場合、レートを計算します。これは当然ながら単なるヒューリスティックであり、すべてのメトリクスに適用できるわけではありません：例えば、アップタイムは「1.0 s/s」と報告されますが、これはあまり有用ではありません。ここではデフォルトの動作を上書きできます。
03/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Always compute the rate (excluding histograms)
常にレートを計算する
03/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copy answer
コピー失敗。
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use the <tt>podman</tt> CLI for all queries. This works out of the box without any socket configuration and is recommended when the Podman socket service is not available.
 
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select how the agent plug-in communicates with Podman. The <b>API</b> method connects through a Unix socket and is the default. The <b>CLI</b> method invokes the <tt>podman</tt> command directly and works without a running Podman socket service.
 
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Path to PostgreSQL binary
PostGreSQLバイナリへのパス
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
HTTP-based OTLP receiver
HTTPベースの受信機
03/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
GRPC-based OTLP receiver
GRPCベースの受信機
03/28/2026
Browse all changes for this language