Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 82% 7,387 77,899 497,824 1,208 1,082 404 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,286 318,926 1,981,370
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 33,842 75% 240,923 74% 1,482,770
Translated 82% 33,899 75% 241,027 74% 1,483,546
Needs editing 14% 6,179 17% 56,859 18% 365,891
Read-only 1% 57 1% 104 1% 776
Failing checks 2% 1,082 1% 5,687 1% 36,228
Strings with suggestions 1% 404 2% 7,705 2% 48,592
Untranslated strings 2% 1,208 6% 21,040 6% 131,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

420 changes 163 changes 859 changes 5,313 changes 2,649 changes 1,838 changes 6,406 changes 72,263 changes 165 changes 1,030 changes 99 changes 1,974 changes 72 changes 461 changes 673 changes 216 changes 123 changes 491 changes 439 changes 347 changes 1,497 changes 370 changes 662 changes 259 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

318 k
Hosted words
41,281
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Italian

The "it.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Italian

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Italian

The "it.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Update service params
Aggiornare le etichette di servizio
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Update service parameters
Esempio di parametri
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Severity of services with changed parameters
Gravità dei servizi con etichette modificate
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed.
Selezionare quale stato di allarme devono assumere i servizi di controllo della ricerca dei servizi nel caso in cui le etichette dei servizi siano cambiate.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

No triggering events selected. Please select at least one event to trigger the notification.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Italian

The "it.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all changes for this language