Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 81% 7,623 81,015 517,392 1,283 1,119 403 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,486 321,715 1,998,744
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 33,849 74% 240,671 74% 1,481,124
Translated 81% 33,863 74% 240,700 74% 1,481,352
Needs editing 15% 6,340 17% 57,854 18% 371,920
Read-only 1% 14 1% 29 1% 228
Failing checks 2% 1,119 1% 5,966 1% 37,805
Strings with suggestions 1% 403 2% 7,690 2% 48,503
Untranslated strings 3% 1,283 7% 23,161 7% 145,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,649 changes 1,838 changes 6,406 changes 72,263 changes 165 changes 1,030 changes 99 changes 1,974 changes 72 changes 461 changes 673 changes 216 changes 123 changes 491 changes 439 changes 347 changes 1,497 changes 370 changes 662 changes 259 changes 163 changes 594 changes 5,313 changes 368 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

321 k
Hosted words
41,483
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 32 minutes ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Italian

The "it.po" file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Use Odbc backend if plugin deployed on Windows
 
35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

The special agent is deprecated and will be removed in Checkmk 2.5.0. If you still require it, will be made available on the Checkmk Exchange (exchange.checkmk.com). Dell EMC VNX has been replaced in 2016 by Dell EMC Unity and is not supported anymore. Thus, naviseccli, the tool required for monitoring Dell EMC VNX is not maintained as well anymore, with potentially insecure dependencies.This rule selects the EMC VNX agent instead of the normal Checkmk Agent and allows monitoring of EMC VNX storage systems by calling naviseccli commandline tool locally on the monitoring system. Make sure it is installed and working. You can configure your connection settings here.
 
35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Monitoring backend
Agente di monitoraggio
35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

MK SQL plugin may use different monitoring backends. In some cases you may want to use ODBC backend: typical use cases are firewall problems, misconfigured network and for testing purposes
 
35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Could not access your Azure account. Please check your credentials and/or HTTP proxy setting.
Trovato nessun oggetto utente per la sincronizzazione. Per favore controlla le impostazioni del tuo filtro.
35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

Automatically select best type of backend
Elimina automaticamente gli host senza dati di piggyback
35 minutes ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Italian

The "it.po" file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language