Languages

French

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Checkmk	78%	8,811	87,146	555,367	1,136	894	19	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra_fr, fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,886		314,520		1,953,103
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	32,074	72%	227,371	71%	1,397,714
Translated	78%	32,075	72%	227,374	71%	1,397,736
Needs editing	18%	7,675	21%	68,977	22%	441,738
Read-only	1%	1	1%	3	1%	22
Failing checks	2%	894	1%	3,121	1%	20,000
Strings with suggestions	1%	19	1%	32	1%	219
Untranslated strings	2%	1,136	5%	18,169	5%	113,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

314 k

Hosted words

40,874

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Checkmk / dev — French	15 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — French	The "`fr.po`" file was changed. 10 hours ago
None Resource update Checkmk / dev — French	The "`fr.po`" file was changed. 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Use this condition to select services based on the configured service labels. French 107 characters edited Current translation Needs editing Utilisez cette condition pour sélectionner les services en fonction des étiquettes de service configurées. 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English The uploaded file must be either a tar.gz or a zip file. French 0 characters edited Current translation 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Secret environment variables French 25 characters edited Current translation Needs editing Variables d'environnement 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Robot Package French 19 characters edited Current translation Needs editing Retirer l'emballage 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Retrieve information French 33 characters edited Current translation Needs editing Récupérer des informations sur... 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Resources matching tag based criteria French 62 characters edited Current translation Needs editing ressources correspondant aux critères basés sur les étiquettes 10 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — French	English Map data French 22 characters edited Current translation Needs editing Données cartographiées 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add