Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 65% 15,704 147,456 938,047 2,214 11,469

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,824 352,547 2,196,610
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 30,120 58% 205,091 57% 1,258,563
Translated 65% 30,120 58% 205,091 57% 1,258,563
Needs editing 29% 13,490 31% 109,460 31% 694,474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 11,469 25% 90,722 26% 576,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2,214 10% 37,996 11% 243,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

279 changes 194 changes 1,910 changes 368 changes 1,792 changes 366 changes 78,145 changes 3,179 changes 627 changes 1,134 changes 997 changes 212 changes 459 changes 185 changes 216 changes 743 changes 489 changes 594 changes 340 changes 537 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 526 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

352 k
Hosted words
45,815
Hosted strings
65%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “es.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Upper levels for the queue length
Nivel superior de la longitud de la cola
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Upper levels for the consumer count
Niveles para el recuento de consumidores
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Queue length refers to the total number of messages that have not been acknowledged by a consumer.
 
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Consumer count is the size of connected consumers to a queue
El recuento de consumidores es el tamaño de los consumidores conectados a una cola
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “es.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Close for now
Niveles para Inodes
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ignore for this host
Parámetros para este host
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This can have different reasons. The Checkmk agent might not be installed, or communication may be blocked by firewall or network settings.
If this host should be monitored via an agent, check the installation and connectivity.
If not, you can ignore this message.
 
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Agent communication failed during service discovery
Descubrimiento de servicios pendientes
02/20/2026
Browse all changes for this language