Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 64% 16,052 152,432 969,835 2,248 11,290

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,738 352,393 2,196,024
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 29,686 56% 199,961 55% 1,226,189
Translated 64% 29,686 56% 199,961 55% 1,226,189
Needs editing 30% 13,804 32% 113,531 32% 719,514
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 11,290 25% 89,977 26% 572,322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2,248 11% 38,901 11% 250,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,910 changes 368 changes 1,792 changes 366 changes 78,145 changes 3,179 changes 627 changes 1,134 changes 997 changes 212 changes 459 changes 185 changes 216 changes 743 changes 489 changes 594 changes 340 changes 537 changes 370 changes 1,531 changes 245 changes 526 changes 194 changes 557 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

352 k
Hosted words
45,815
Hosted strings
65%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “es.po” file was changed. 03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The latest crash reports<br><b>Note</b>: Some crash reports may contain sensitive data like host names or usernames.
 
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Rule <a href="%s"><tt>%s</tt></a> of rule set <a href="%s">%s</a> in folder "%s" contains an invalid regular expression: %s
 
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Pack all files: High, Medium, Low, Unclassified sensitivity
Empaquetar todos los archivos: Alta, Media, Baja sensibilidad
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid regex pattern: %s
Expresión regular inválida: %s
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Files collected by the Support Diagnostics tool are automatically categorized to help you identify sensitive data. We recommend reviewing all files prior to sharing, particularly those in the Unclassified category.<ul><li>H (High): Critical security data (e.g., passwords, API keys, secrets).</li><li>M (Medium): PII and infrastructure details (e.g., IP addresses, hostnames, usernames, emails).</li><li>L (Low): Operational data; no sensitive information is expected.</li><li>U (Unclassified): Files from custom components. These might be 3rd-party extensions or modifications made by you.</li></ul><b>Note</b>: These Classifications may differ from your organization's specific data security classifications.<br><br>The following files are created by built-in components:<ul><li>%s</li></ul>
 
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Core files (config, state and history) from var/check_mk/core.%s<br> When this component is selected, a cmcdump will be included in the dump, that is also considered highly sensitive.
 
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Apache mode and TCP address and port, Core, Liveproxy daemon and Livestatus TCP mode, event daemon config, graphical user interface (GUI) authorization, NSCA mode, TMP file system mode.
Modo Apache y dirección y puerto TCP, Core, demonio Liveproxy y modo livestatus TCP, configuración del demonio de eventos, autorización Multiste, modo NSCA, modo sistema de archivos TMP
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Apache Configuration files in /etc/apache2 or /etc/httpd, /opt/omd/apache and $OMD_ROOT/etc/apache.<br><b>Note</b>: This might include information with medium sensitivity (M).
 
03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<br><b>Note</b>: Some files may contain highly sensitive data like passwords. These files are marked with 'H'. Other files may include IP addresses, host names, user names, mail addresses or phone numbers and are marked with 'M'.
<br>Nota: Algunos archivos pueden contener información muy sensible como contraseñas. Estos archivos fueron marcados con una 'H'. Otros archivos pueden incluir direcciones IP, nombres de Host, usuarios, direcciones de correo o números telefónicos y fueron marcados con 'M'.
03/13/2026
Browse all changes for this language